609 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو «أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عَمَلُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: " الصِّدْقُ، فَإِذَا صَدَقَ الْعَبْدُ بَرَّ، وَإِذَا بَرَّ آمَنَ، وَإِذَا آمَنَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عَمَلُ النَّارِ؟ قَالَ: " الْكَذِبُ، إِذَا كَذَبَ الْعَبْدُ فَجَرَ، وَإِذَا فَجَرَ كَفَرَ، وَإِذَا كَفَرَ دَخَلَ [يَعْنِي] النَّارَ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ.
আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন লোক নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! জান্নাতের আমল কী? তিনি বললেন: "সত্যবাদিতা। যখন বান্দা সত্য কথা বলে, তখন সে নেককার হয়; আর যখন সে নেককার হয়, তখন সে ঈমানদার হয়; আর যখন সে ঈমানদার হয়, তখন সে জান্নাতে প্রবেশ করে।" [লোকটি] বলল: হে আল্লাহর রাসূল! জাহান্নামের আমল কী? তিনি বললেন: "মিথ্যা। যখন বান্দা মিথ্যা বলে, তখন সে পাপাচারে লিপ্ত হয়; আর যখন সে পাপাচারে লিপ্ত হয়, তখন সে কুফরি করে; আর যখন সে কুফরি করে, তখন সে জাহান্নামে প্রবেশ করে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (609)