5920 - وَعَنْ مِحْجَنٍ أَيْضًا قَالَ: «بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى حَاجِزٍ يَمِينَ الْمَدِينَةِ فِي حَاجَةٍ فَلَمَّا رَجَعَتُ

ذَهَبَ مَعِي حَتَّى صَعِدَ أُحُدًا، فَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: " وَيْلُ أُمِّكِ قَرْيَةً يَدَعُكِ أَهْلُكِ، وَأَنْتِ خَيْرُ مَا تَكُونِينَ "، ثُمَّ نَزَلَ وَنَزَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا بَابَ الْمَسْجِدِ، فَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي، فَأَثَارَهُ بَصَرُهُ، فَقَالَ: " أَتَقُولُهُ صَادِقًا؟ " قَالَهَا ثَلَاثًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا، وَهُوَ أَعْبَدُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اتَّقِ لَا تُسْمِعْهُ فَتُهْلِكَهُ " قَالَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ اللَّهَ رَضِيَ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ الْيَسِيرَ وَكَرِهَ لَهَا الْعَسِيرَ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
মিহজান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে মদীনার ডান দিকে অবস্থিত হাজিয নামক স্থানে কোনো প্রয়োজনে পাঠিয়েছিলেন। যখন আমি ফিরে আসলাম, তখন তিনি আমার সাথে গেলেন এবং উহুদ পাহাড়ে আরোহণ করলেন। এরপর তিনি মদীনার দিকে তাকালেন এবং বললেন: "হে শহর, তোমার জন্য আফসোস! তোমার অধিবাসীরা তোমাকে ছেড়ে যাবে, অথচ তুমি তখন তোমার সর্বোত্তম অবস্থায় থাকবে।" এরপর তিনি নামলেন এবং আমিও তাঁর সাথে নামলাম। আমরা মসজিদের দরজায় পৌঁছলাম। সেখানে তিনি একজন লোককে সালাত আদায় করতে দেখলেন। তিনি আমার কাঁধের উপর হাত রাখলেন। লোকটির দৃষ্টি আকর্ষণ করার পর তিনি (লোকটিকে) বললেন: "তুমি কি এটা সত্য মনে করে বলছো?" তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এই ব্যক্তি তো মদীনার সবচেয়ে বেশি ইবাদতকারী? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সাবধান! তাকে যেন তুমি তা না শোনাও, তাহলে সে ধ্বংস হয়ে যাবে।" তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তা'আলা এই উম্মতের জন্য সহজকে পছন্দ করেছেন এবং তাদের জন্য কঠিনতাকে অপছন্দ করেছেন।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (5920)