5919 - عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ، ثُمَّ عَرَضَ، وَأَنَا خَارِجٌ مِنْ طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى صَعِدَ أُحُدًا فَأَقْبَلَ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ: " «وَيْلُ أُمِّهَا قَرْيَةً يَدَعُهَا أَهْلُهَا كَأَيْنَعَ مَا يَكُونُ» "، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ يَأْكُلُ ثِمَارَهَا؟ قَالَ: " «عَافِيَةُ الطَّيْرِ، وَالسِّبَاعِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
মিহজান ইবনুল আদরা‘ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে কোনো প্রয়োজনে পাঠালেন। এরপর তিনি আমার সামনে এলেন যখন আমি মদীনার একটি রাস্তা দিয়ে বের হচ্ছিলাম। তিনি বললেন, আমি তাঁর সাথে চললাম, অবশেষে তিনি উহুদ পাহাড়ে উঠলেন। এরপর তিনি মদীনার দিকে ফিরে বললেন: “দুর্ভোগ সেই জনপদের, যেটিকে তার অধিবাসীরা যখন এটি সবচেয়ে ফলনশীল ও সমৃদ্ধ হবে, তখন ছেড়ে যাবে।” আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! এর ফল কে খাবে? তিনি বললেন, “পাখি এবং হিংস্র প্রাণীরা।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5919)