587 - وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَحَفِظَهَا، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ. ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُؤْمِنٍ: إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ، وَمُنَاصَحَةُ وُلَاةِ الْمُسْلِمِينَ، وَلُزُومُ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ، ضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ، وَمَشَّاهُ ابْنُ مَعِينٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ، ضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ، وَمَشَّاهُ ابْنُ مَعِينٍ.
নু'মান ইবনে বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ্ তা'আলা সেই বান্দার উপর রহম করুন, যে আমার কথা শুনেছে, অতঃপর তা মুখস্থ রেখেছে (সংরক্ষণ করেছে)। কেননা অনেক ইলমের বহনকারী (জ্ঞানের ধারক) আছে, যে নিজে ফকীহ (গভীর জ্ঞানের অধিকারী) নয়; এবং অনেক ইলমের বহনকারী আছে, যে তা তার চেয়েও অধিক জ্ঞানী ব্যক্তির নিকট পৌঁছে দেয়। তিনটি বিষয় এমন রয়েছে, যার কারণে কোনো মুমিনের অন্তর বিদ্বেষ পোষণ করে না (বা যার কারণে অন্তরে বক্রতা বা কলুষতা সৃষ্টি হয় না): আল্লাহ্ তা'আলার জন্য কাজের মধ্যে ইখলাস (একনিষ্ঠতা বজায় রাখা), মুসলিম শাসকবর্গের প্রতি কল্যাণকামিতা (নসীহত করা), এবং মুসলিম জামাআতকে (ঐক্যবদ্ধ দলকে) আঁকড়ে থাকা।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (587)