586 - وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّهُ قَالَ فِي خُطْبَةٍ: «خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ، فَقَالَ: " نَضَّرَ اللَّهُ وَجْهَ عَبْدٍ سَمِعَ مَقَالَتِي فَحَمَلَهَا، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ. ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُؤْمِنٍ: إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ، وَمُنَاصَحَةُ وُلَاةِ الْأَمْرِ، وَلُزُومُ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ ; فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عِيسَى الْخَيَّاطُ، وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ.
নু'মান ইবনে বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (একবার) এক খুতবায় বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাসজিদুল খায়ফে আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা প্রদান করেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আল্লাহ সেই বান্দার মুখমণ্ডল সতেজ রাখুন, যে আমার কথা শুনলো এবং তা (অন্যের কাছে) পৌঁছে দিলো। কারণ অনেক ফিকহ বহনকারী এমন আছে, যে নিজে ফকীহ (ইসলামী আইনজ্ঞ) নয়। আর অনেক ফিকহ বহনকারী এমন আছে, যে তা তার চেয়েও অধিক জ্ঞানী ব্যক্তির কাছে পৌঁছায়। তিনটি বিষয় এমন, যার উপর কোনো মু'মিনের অন্তর বিদ্বেষ পোষণ করে না (বা খেয়ানত করে না): আল্লাহর জন্য আমলকে একনিষ্ঠ করা, শাসকবর্গের প্রতি সদুপদেশ দেওয়া এবং মুসলিমদের জামা'আতের সাথে লেগে থাকা। কেননা তাদের (মুসলিম জামা'আতের) দু'আ তাদেরকে পেছন দিক থেকে পরিবেষ্টন করে রাখে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (586)