5695 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «أُحِلَّتْ لِي مَكَّةُ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي، وَهِيَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُخْتَلَى خِلَالُهَا، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدِهَا "، قَالُوا: إِلَّا الْإِذْخِرَ ; فَإِنَّهُ لِقَيْنِنَا وَبُيُوتِنَا؟ قَالَ: " إِلَّا

الْإِذْخِرَ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আমার জন্য মক্কাকে দিনের কিছু সময়ের জন্য হালাল করা হয়েছিল, আর আমার পরে কারো জন্য তা হালাল হবে না। আল্লাহর সম্মানের কারণে কিয়ামত পর্যন্ত এটি হারাম থাকবে। এর গাছ কাটা যাবে না, এর ঘাস ও কাঁটাযুক্ত লতাগুল্ম উপড়ানো যাবে না, এর শিকারকে তাড়িয়ে দেওয়া যাবে না, আর এর পড়ে থাকা বস্তু শুধু সেই ব্যক্তিই উঠাতে পারবে যে এর ঘোষণা দেবে (এবং মালিককে খুঁজবে)।" তারা (সাহাবীগণ) বললেন: 'ইযখির (নামক সুগন্ধি ঘাস) ছাড়া? কারণ এটি আমাদের কর্মকারদের এবং আমাদের ঘর-বাড়ির জন্য প্রয়োজন। তিনি বললেন: "ইযখির ছাড়া।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (5695)