4599 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، فَسَمِعَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ بِمِثْلِ مَا أُوتِيَ هَذَا، فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ هَذَا. وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا، فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দুটি ক্ষেত্র ছাড়া (অন্য কারো প্রতি) ঈর্ষা করা বৈধ নয়: এক ব্যক্তি, আল্লাহ্ যাকে কুরআন দান করেছেন, আর সে দিন-রাতের বিভিন্ন সময়ে তা তিলাওয়াত করে। অতঃপর আরেক ব্যক্তি তা শুনে বলে: ‘হায়! যদি আমাকেও এর মতো (কুরআন) দেওয়া হতো, তাহলে আমিও এর মতো আমল করতাম।’ আর অন্য ব্যক্তি, আল্লাহ্ যাকে ধন-সম্পদ দান করেছেন, আর সে তা সৎকাজে ব্যয় করে (নিঃশেষ করে)। অতঃপর আরেকজন বলে: ‘হায়! যদি আমাকেও এর মতো (সম্পদ) দেওয়া হতো, তাহলে আমিও এর মতো আমল করতাম।’"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4599)