4524 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْمَسْأَلَةُ كُدُوحٍ فِي وَجْهِ صَاحِبِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَنْ شَاءَ اسْتَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ؟! وَأَهْوَنُ الْمَسْأَلَةِ مَسْأَلَةُ ذِي الرَّحِمِ يَسْأَلُهُ فِي حَاجَةٍ، وَخَيْرُ الْمَسْأَلَةِ الْمَسْأَلَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “মানুষের কাছে চাওয়া (ভিক্ষা করা) হলো কিয়ামতের দিন তার চেহারায় আঁচড়ের মতো দাগ সৃষ্টি করা। সুতরাং যে চায়, সে যেন তার চেহারার উপর তা অবশিষ্ট রাখে। আর চাওয়াগুলোর মধ্যে সবচেয়ে হালকা হলো আত্মীয়তার সম্পর্কযুক্ত ব্যক্তির কাছে কোনো প্রয়োজনে কিছু চাওয়া। আর উত্তম চাওয়া হলো প্রাচুর্য থাকা সত্ত্বেও কোনো কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা। আর তুমি যাদের ভরণ-পোষণের দায়িত্বে আছো, তাদের থেকে শুরু করো।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4524)