4523 - وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَسْأَلَةُ الْغَنِيِّ شَيْنٌ فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ، وَزَادَ: «وَمَسْأَلَةُ الْغَنِيِّ نَارٌ، إِنْ أُعْطِيَ قَلِيلًا فَقَلِيلٌ، وَإِنْ أُعْطِيَ كَثِيرًا فَكَثِيرٌ».
وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ، وَزَادَ: «وَمَسْأَلَةُ الْغَنِيِّ نَارٌ، إِنْ أُعْطِيَ قَلِيلًا فَقَلِيلٌ، وَإِنْ أُعْطِيَ كَثِيرًا فَكَثِيرٌ».
وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ধনী ব্যক্তির চাওয়া (ভিক্ষা/সাহায্য প্রার্থনা) কিয়ামতের দিন তার চেহারার জন্য কলঙ্কস্বরূপ হবে।"
আহমাদ ও বায্যার এটি বর্ণনা করেছেন। বায্যার অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "আর ধনী ব্যক্তির চাওয়া হলো আগুন। যদি তাকে সামান্য কিছু দেওয়া হয়, তবুও তা সামান্য (আগুন); আর যদি তাকে অনেক কিছু দেওয়া হয়, তবুও তা অনেক (আগুন)।"
আহমাদ ও বায্যার এটি বর্ণনা করেছেন। বায্যার অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "আর ধনী ব্যক্তির চাওয়া হলো আগুন। যদি তাকে সামান্য কিছু দেওয়া হয়, তবুও তা সামান্য (আগুন); আর যদি তাকে অনেক কিছু দেওয়া হয়, তবুও তা অনেক (আগুন)।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4523)