430 - وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَا أَرَاهُ وَلَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أَمُوتَ أَبَدًا " قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَأَتَاهُمَا يَشْتَدُّ - أَوْ يُسْرِعُ - فَقَالَ لَهَا: أَنْشُدُكِ اللَّهَ أَنَا مِنْهُمْ؟ قَالَتْ: لَا، وَلَا أُبَرِّئُ بَعْدَكَ أَحَدًا أَبَدًا».

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى لِأَبِي يَعْلَى وَأَحْمَدَ عَنْهَا: «دَخَلَ عَلَيْهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ: فَقَالَ: يَا أُمَّهْ، قَدْ خِفْتُ أَنْ يُهْلِكَنِي كَثْرَةُ مَالِي، أَنَا أَكْثَرُ قُرَيْشٍ مَالًا، قَالَتْ: يَا بُنَيَّ، أَنْفِقْ ; فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أُفَارِقَهُ» " - فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، وَهُوَ ثِقَةٌ يُخْطِئُ.
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার সাহাবীদের মধ্যে এমন লোকও থাকবে, যাদের আমি মারা যাওয়ার পর আর কখনোই দেখতে পাব না এবং তারাও আমাকে দেখতে পাবে না।" বর্ণনাকারী বলেন: এ কথাটি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছলে তিনি দৌড়ে—অথবা দ্রুত গতিতে—উভয়ের কাছে আসলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে (উম্মে সালামাহকে) বললেন: আমি তোমাকে আল্লাহর শপথ দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, আমি কি তাদের অন্তর্ভুক্ত? তিনি বললেন: না। তবে আপনার পরে আমি আর কাউকেই কখনো সেই তালিকা থেকে অব্যাহতি দেব না।



আবূ ইয়া'লা ও আহমাদ কর্তৃক তাঁর (উম্মে সালামাহর) থেকে বর্ণিত অন্য এক বর্ণনায় আছে: আব্দুর রহমান ইবনু আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে প্রবেশ করে বললেন: হে মাতা! আমি ভয় পাচ্ছি যে, আমার প্রচুর সম্পদ আমাকে ধ্বংস করে দেবে। আমি কুরাইশদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সম্পদের অধিকারী। তিনি বললেন: হে আমার বৎস! তুমি (আল্লাহর পথে) খরচ করো। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আমার সাহাবীদের মধ্যে এমন লোক আছে, যে আমার থেকে আলাদা হওয়ার পর আমাকে আর দেখতে পাবে না।" (এরপর অনুরূপ বর্ণনা করলেন।) (এ বর্ণনার সনদে আসিম ইবনু বাহদালাহ রয়েছেন, যিনি বিশ্বস্ত হলেও ভুল করতেন।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (430)