428 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الطُّفَيْلِ فَوَجَدْتُهُ طَيِّبَ النَّفْسِ، فَقُلْتُ: لَأَغْتَنِمَنَّ ذَلِكَ مِنْهُ فَقُلْتُ: يَا أَبَا الطُّفَيْلِ، النَّفَرُ الَّذِينَ لَعَنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْ هُمْ؟ سَمِّهِمْ مَنْ هُمْ؟ قَالَ: فَهَمَّ
أَنْ يُخْبِرَنِي بِهِمْ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ سَوْدَةُ: مَهْ يَا أَبَا الطُّفَيْلِ، أَمَا بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّمَا عَبْدٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ دَعَوْتُ عَلَيْهِ بِدَعْوَةٍ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً» "؟.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
أَنْ يُخْبِرَنِي بِهِمْ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ سَوْدَةُ: مَهْ يَا أَبَا الطُّفَيْلِ، أَمَا بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّمَا عَبْدٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ دَعَوْتُ عَلَيْهِ بِدَعْوَةٍ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً» "؟.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনু উসমান ইবনু খুসাইম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবুত তুফাইল-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাকে উৎফুল্ল অবস্থায় পেলাম। তখন আমি বললাম: আমি অবশ্যই তার কাছ থেকে এটি (সুযোগটি) লাভ করব। আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে আবুত তুফাইল! যে লোকগুলিকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অভিশাপ দিয়েছেন, তারা কারা? তাদের নাম বলুন, তারা কারা?
তিনি আমাকে তাদের নাম বলতে মনস্থ করলেন, তখন তাঁর স্ত্রী সাওদাহ্ তাঁকে বললেন: থামুন হে আবুত তুফাইল! আপনার কাছে কি এ কথা পৌঁছেনি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! আমি তো একজন মানুষ মাত্র। মুমিনদের মধ্য থেকে যার উপর আমি কোনো বদ দুআ করি, আপনি সেটিকে তার জন্য পবিত্রতা (যাকাত) ও রহমত (দয়া) রূপে পরিণত করে দিন।"?
(হাদীসটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।)
তিনি আমাকে তাদের নাম বলতে মনস্থ করলেন, তখন তাঁর স্ত্রী সাওদাহ্ তাঁকে বললেন: থামুন হে আবুত তুফাইল! আপনার কাছে কি এ কথা পৌঁছেনি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! আমি তো একজন মানুষ মাত্র। মুমিনদের মধ্য থেকে যার উপর আমি কোনো বদ দুআ করি, আপনি সেটিকে তার জন্য পবিত্রতা (যাকাত) ও রহমত (দয়া) রূপে পরিণত করে দিন।"?
(হাদীসটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (428)