আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একটি জানাযায় উপস্থিত ছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “হে লোকসকল! এই উম্মতকে তাদের কবরে পরীক্ষা করা হবে। যখন কোনো ব্যক্তিকে দাফন করা হয় এবং তার সাথীরা তাকে ছেড়ে চলে যায়, তখন তার নিকট একজন ফেরেশতা আসেন যার হাতে থাকে একটি হাতুড়ি। অতঃপর তিনি তাকে বসান এবং জিজ্ঞাসা করেন: ‘এই ব্যক্তি সম্পর্কে তুমি কী বলতে?’ যদি সে মু'মিন হয়, তবে সে বলে: ‘আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বান্দা ও রাসূল।’ তখন সে (ফেরেশতা) বলে: ‘তুমি সত্য বলেছ।’ অতঃপর তার জন্য জাহান্নামের দিকে একটি দরজা খুলে দেওয়া হয় এবং বলা হয়: ‘তুমি তোমার রবকে অস্বীকার করলে এটিই হতো তোমার ঠিকানা। কিন্তু যেহেতু তুমি তোমার রবের প্রতি ঈমান এনেছ, তাই এটি তোমার ঠিকানা।’ এরপর তার জন্য জান্নাতের দিকে একটি দরজা খুলে দেওয়া হয়। সে সেদিকে উঠতে চাইলে তাকে বলা হয়: ‘স্থির হও।’ এবং তার জন্য তার কবর প্রশস্ত করে দেওয়া হয়।



আর যদি সে কাফির অথবা মুনাফিক হয়, তবে তাকে জিজ্ঞেস করা হয়: ‘এই ব্যক্তি সম্পর্কে তুমি কী বলতে?’ সে বলে: ‘আমি জানি না, আমি লোকজনকে কিছু একটা বলতে শুনেছি।’ তখন ফেরেশতা বলেন: ‘তুমি জাননি, পড়নি (শোনোনি) এবং সঠিক পথও পাওনি।’ অতঃপর তার জন্য জান্নাতের দিকে একটি দরজা খুলে দেওয়া হয় এবং বলা হয়: ‘তুমি তোমার রবের প্রতি ঈমান আনলে এটিই হতো তোমার ঠিকানা। কিন্তু যেহেতু তুমি তোমার রবকে অস্বীকার করেছ, সেহেতু আল্লাহ তা‘আলা তোমার জন্য এটিকে (জান্নাতের এই স্থানটিকে) অন্য কিছু দ্বারা পরিবর্তন করে দিয়েছেন।’ এবং তার জন্য জাহান্নামের দিকে একটি দরজা খুলে দেওয়া হয়। অতঃপর তাকে হাতুড়ি দ্বারা এমন জোরে আঘাত করা হয় যে, তার শব্দ জিন ও মানুষ ছাড়া আল্লাহর সমস্ত সৃষ্টি শুনতে পায়।”



তখন উপস্থিত লোকজনের মধ্যে কেউ কেউ বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! যার কাছে হাতুড়িসহ ফেরেশতা এসে দাঁড়াবে, সে কি তখন ভয় পাবে না? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “আল্লাহ্ মু'মিনদেরকে মজবুত বাক্য দ্বারা সুদৃঢ় করেন” (সূরা ইবরাহীম: ২৭)।



হাদীসটি আহমাদ ও বায্‌যার বর্ণনা করেছেন। বায্‌যারের বর্ণনায় অতিরিক্ত রয়েছে: “দুনিয়ার জীবন ও আখিরাতে। আর আল্লাহ যালিমদেরকে পথভ্রষ্ট করেন এবং আল্লাহ যা ইচ্ছা তাই করেন” (সূরা ইবরাহীম: ২৭)। এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ্ হাদীসের বর্ণনাকারী।