426 - قَالَ

الطَّبَرَانِيُّ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثْنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: تَسْمِيَةُ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ: مُعَتِّبُ بْنُ قُشَيْرِ بْنِ مُلَيْلٍ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ شَهِدَ بَدْرًا، وَهُوَ الَّذِي قَالَ: يَعِدُنَا مُحَمَّدٌ كُنُوزَ كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَأَحَدُنَا لَا يَأْمَنُ عَلَى خَلَائِهِ، وَهُوَ الَّذِي قَالَ: لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا. قَالَ الزُّبَيْرُ: وَهُوَ الَّذِي شَهِدَ عَلَيْهِ الزُّبَيْرُ بِهَذَا الْكَلَامِ.

وَوَدِيعَةُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَهُوَ الَّذِي قَالَ: إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ، وَهُوَ الَّذِي قَالَ: مَالِي أَرَى قُرَّاءَنَا هَؤُلَاءِ أَرْغَبُنَا بُطُونًا وَأَجْبَنُنَا عِنْدَ اللِّقَاءِ.

وَجَدُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَبْتَلَ بْنِ الْحَارِثِ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَهُوَ الَّذِي قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَا مُحَمَّدُ، مَنْ هَذَا الْأَسْوَدُ كَثِيرُ شَعْرٍ، عَيْنَاهُ كَأَنَّهُمَا قِدْرَانِ مِنْ صُفْرٍ، يَنْظُرُ بِعَيْنَيْ شَيْطَانِ، وَكَبِدُهُ كَبِدُ حِمَارٍ، يُخْبِرُ الْمُنَافِقِينَ بِخَبَرِكَ، وَهُوَ الْمُخْبَرُ بِخَبَرِهِ؟.

وَالْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ الطَّائِيِّ، حَلِيفٌ لِبَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَهُوَ الَّذِي سَبَقَ إِلَى الْوَشَلِ - يَعْنِي الْبِئْرَ - الَّتِي نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَسْبِقَهُ أَحَدٌ، فَاسْتَقَى مِنْهُ.

وَأَوْسُ بْنُ قِبْطِيٍّ، وَهُوَ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ، وَهُوَ الَّذِي قَالَ: إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ، وَهُوَ جَدُّ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ.

وَالْجُلَّاسُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ الصَّامِتِ، وَهُوَ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَبَلَغَنَا أَنَّهُ تَابَ بَعْدَ ذَلِكَ.

وَسَعْدُ بْنُ زُرَارَةَ، مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، وَهُوَ الْمُدَّخَنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ سِنًّا، وَأَخْبَثُهُمْ.

وَسُوَيْدٌ وَرَاعِشٌ، وَهُمَا مِنْ بَلْحُبْلَى، وَهُمَا مِمَّنْ جَهَّزَ ابْنُ أُبَيٍّ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ لِخِذْلَانِ النَّاسِ.

وَقَيْسُ بْنُ عَمْرِو بْنِ فَهْدٍ.

وَزَيْدُ بْنُ اللُّصَيْبِ، وَكَانَ مِنْ يَهُودِ قَيْنُقَاعَ، فَأَظْهَرَ الْإِسْلَامَ وَفِيهِ غِشُّ الْيَهُودِ وَنِفَاقُ مَنْ نَافَقَ.

وَسُلَالَةُ بْنُ الْحُمَامِ، مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ، فَأَظْهَرَ الْإِسْلَامَ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ قَوْلِ الزُّبَيْرِ بْنِ بَكَّارٍ كَمَا تَرَى.
যুবাইর ইবন বাক্কার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আকাবার সাথীদের নাম উল্লেখ:



১. মু'আত্তাব ইবনু কুশাইর ইবনু মুলাইল, তিনি বনু আমর ইবনু আওফ গোত্রের। তিনি বদরের যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন। তিনিই সেই ব্যক্তি, যিনি বলেছিলেন: ‘মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কিসরা (পারস্য সম্রাট) ও কাইসারের (রোম সম্রাট) ধনভান্ডারের প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন, অথচ আমাদের কেউ তার মলত্যাগের স্থানেও (নিরাপত্তা) অনুভব করে না।’ তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি আরও বলেছিলেন: ‘যদি আমাদের কোনো ক্ষমতা থাকত, তবে আমরা এখানে নিহত হতাম না।’ যুবাইর (ইবনু বাক্কার) বলেন: যুবাইর-এর সাক্ষ্য অনুযায়ী, এই কথাই তিনি (মু'আত্তাব) বলেছিলেন।



২. ওয়াদীআহ ইবনু সাবিত ইবনু আমর ইবনু আওফ। তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি বলেছিলেন: ‘আমরা তো কেবল হাসি-তামাশা করছিলাম।’ আর তিনিই বলেছিলেন: ‘আমার কী হলো যে আমি আমাদের এই কারী (কুরআন পাঠকারী) দের দেখছি যে তারা উদরপূর্তিতে অধিক আগ্রহী এবং (শত্রুর) মোকাবিলায় সর্বাধিক ভীরু!’



৩. জাদ্দ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু নাবতাল ইবনুল হারিস, তিনি বনু আমর ইবনু আওফ গোত্রের। তিনিই সেই ব্যক্তি, যার সম্পর্কে জিবরীল (আঃ) বলেছিলেন: ‘হে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), এই কালো, ঘন চুলের লোকটা কে? যার চোখ দুটি পিতলের হাঁড়ির মতো, সে শয়তানের চোখ দিয়ে তাকায় এবং তার কলিজা গাধার কলিজার মতো। সে মুনাফিকদের কাছে আপনার খবর পৌঁছে দেয়, আর তার খবরও জানানো হয়েছে?’



৪. আল-হারিস ইবনু ইয়াযীদ আত-ত্বাঈ, তিনি বনু আমর ইবনু আওফ গোত্রের মৈত্রীচুক্তিবদ্ধ। তিনিই সেই ব্যক্তি, যিনি আল-ওয়াশাল-এর দিকে দ্রুত এগিয়ে গিয়েছিলেন—অর্থাৎ সেই কূপের দিকে, যেখান থেকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাউকে তাঁর আগে পানি পান করতে নিষেধ করেছিলেন, কিন্তু সে তা থেকে পানি পান করে নেয়।



৫. আওস ইবনু কিবতী, তিনি বনু হারিসাহ গোত্রের। তিনিই সেই ব্যক্তি, যিনি বলেছিলেন: ‘নিশ্চয়ই আমাদের বাড়িগুলো অরক্ষিত।’ আর তিনি হলেন ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ ইবনু কাইসের দাদা।



৬. আল-জুল্লাস ইবনু সুওয়াইদ ইবনুস সামিত, তিনি বনু আমর ইবনু আওফ গোত্রের। আমাদের কাছে খবর পৌঁছেছে যে, এরপর তিনি তওবা করেছিলেন।



৭. সা'দ ইবনু যুরারাহ, তিনি বনু মালিক ইবনু নাজ্জার গোত্রের। তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর ধোঁয়া ছেড়েছিলেন (অথবা ধোঁয়ার সাথে সম্পর্কিত ছিলেন), এবং তিনি তাদের মধ্যে বয়সের দিক থেকে সবচেয়ে ছোট কিন্তু সর্বাধিক দুষ্ট ছিলেন।



৮. সুওয়াইদ ও রা'ইশ, তারা উভয়েই বালহুবলা গোত্রের। তাবুক যুদ্ধের সময় তারা তাদের মধ্যে ছিল যাদেরকে ইবনু উবাই (আবদুল্লাহ ইবনু উবাই) লোকদেরকে নিরুৎসাহিত করার জন্য প্রস্তুত করেছিল।



৯. কাইস ইবনু আমর ইবনু ফাহদ।



১০. যায়দ ইবনুল লুসাইব। তিনি বনু কাইনুক্বা গোত্রের ইয়াহূদী ছিলেন। তিনি ইসলাম প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু তার মধ্যে ইয়াহূদীদের ধোঁকাবাজি এবং মুনাফিকদের কপটতা ছিল।



১১. সুলালাহ ইবনুল হুমাম, বনু কাইনুক্বা গোত্রের, তিনিও ইসলাম প্রকাশ করেছিলেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (426)