4142 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، «أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ عَادَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: تَعُودُ الْحَسَنَ، وَفِي نَفْسِكَ مَا فِيهَا؟ فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: إِنَّكَ لَسْتَ بِرَبِّي تَصْرِفُ قَلْبِي حَيْثُ شِئْتَ! قَالَ عَلِيٌّ: أَمَا إِنَّ ذَلِكَ لَا يَمْنَعُنَا أَنْ نُؤَدِّيَ إِلَيْكَ النَّصِيحَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ إِلَّا ابْتَعَثَ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ مِنْ أَيِّ سَاعَاتِ النَّهَارِ كَانَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمِنْ أَيِّ سَاعَاتِ اللَّيْلِ كَانَ حَتَّى يُصْبِحَ ".
قَالَ لَهُ عَمْرٌو: كَيْفَ تَقُولُ فِي الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ بَيْنَ يَدَيْهَا أَوْ مِنْ خَلْفِهَا؟ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنَّ فَضْلَ الْمَشْيِ خَلْفَهَا عَلَى
__________
(*)
قَالَ لَهُ عَمْرٌو: كَيْفَ تَقُولُ فِي الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ بَيْنَ يَدَيْهَا أَوْ مِنْ خَلْفِهَا؟ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنَّ فَضْلَ الْمَشْيِ خَلْفَهَا عَلَى
__________
(*)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াসার বর্ণনা করেন যে, আমর ইবনে হুরাইস, হাসান ইবনে আলীকে দেখতে (অসুস্থতার কারণে) এসেছিলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: তুমি হাসানকে দেখতে এসেছো, অথচ তোমার মনে তার প্রতি যা আছে তা বিদ্যমান? আমর তাঁকে বললেন: আপনি তো আমার রব নন যে যেখানে ইচ্ছা আমার অন্তরকে ঘুরিয়ে দিতে পারেন! আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: শোনো! এই কারণে আমরা তোমাকে উপদেশ দেওয়া থেকে বিরত হবো না। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “যে কোনো মুসলিম তার ভাইকে দেখতে (অসুস্থ অবস্থায়) যায়, তার জন্য সত্তর হাজার ফেরেশতা প্রেরিত হন, যারা তার জন্য সালাত (দোয়া) পড়তে থাকেন। দিনের যে কোনো সময়ে সে দেখতে যাক না কেন, তারা সন্ধ্যা পর্যন্ত (দোয়া করতে থাকে), আর রাতের যে কোনো সময়ে সে দেখতে যাক না কেন, তারা সকাল পর্যন্ত (দোয়া করতে থাকে)।” আমর তাঁকে বললেন: জানাজার আগে আগে হেঁটে যাওয়া সম্পর্কে অথবা জানাজার পেছনে হেঁটে যাওয়া সম্পর্কে আপনি কী বলেন? তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: এর পেছনে হেঁটে যাওয়ার ফযীলত তার তুলনায়... [অনুবাদ অসম্পূর্ণ]।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4142)