411 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ لِلْمُنَافِقِينَ عَلَامَاتٍ يُعْرَفُونَ بِهَا: تَحِيَّتُهُمْ لَعْنَةٌ، وَطَعَامُهُمْ نُهْبَةٌ، وَغَنِيمَتُهُمْ غُلُولٌ، لَا يَقْرَبُونَ الْمَسَاجِدَ إِلَّا هَجْرًا، وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا دُبُرًا مُسْتَكْبِرِينَ إِلَّا بِالْقَوْلِ، لَا يَأْلَفُونَ وَلَا يُؤْلَفُونَ، خُشُبٌ بِاللَّيْلِ صُخُبٌ بِالنَّهَارِ "، وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً: سُخُبٌ بِالنَّهَارِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ، وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ، وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মুনাফিকদের এমন কিছু চিহ্ন বা আলামত রয়েছে যা দ্বারা তাদের চেনা যায়: তাদের অভিবাদন হলো অভিশাপ, তাদের খাবার লুণ্ঠিত, আর তাদের গনীমত হলো খেয়ানত। তারা মসজিদসমূহের ধারে কাছেও যায় না, শুধু বর্জন করার উদ্দেশ্য ব্যতীত। আর তারা সালাতে আসে না, পিছিয়ে যাওয়া ব্যতীত (অর্থাৎ শেষ সময়ে)। তারা অহংকারী, তবে কেবল কথায় ব্যতীত। তারা কারো সাথে মিলিত হয় না এবং তাদের সাথেও কেউ মিলিত হতে চায় না। তারা রাতে কাঠের টুকরার (অসাড়ের) মতো থাকে এবং দিনে হৈচৈকারী।" আর ইয়াযিদ একবার বলেছেন: দিনে 'সুখুব' (হৈচৈকারী)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (411)