4047 - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: «أَخْذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ، وَهُوَ يَجُودُ بِنَفْسِهِ، قَالَ: فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ حَتَّى خَرَجَتْ نَفْسُهُ، قَالَ: فَوَضَعَهُ ثُمَّ بَكَى، فَقُلْتُ: تَبْكِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَنْتَ تَنْهَى عَنِ الْبُكَاءِ؟ فَقَالَ: " إِنِّي لَمْ أُنْهَ عَنِ الْبُكَاءِ وَلَكِنْ نُهِيَتُ عَنْ صَوْتَيْنِ أَحْمَقَيْنِ فَاجِرَيْنِ: صَوْتٌ عِنْدَ نِعْمَةٍ: لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَمَزَامِيرُ شَيْطَانٍ، وَصَوْتٌ عِنْدَ مُصِيبَةٍ: لَطْمُ وُجُوهٍ وَشَقُّ جُيُوبٍ، وَهَذِهِ رَحْمَةٌ، وَمَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ، يَا إِبْرَاهِيمُ لَوْلَا أَنَّهُ وَعْدٌ صَادِقٌ وَقَوْلٌ حَقٌّ، وَأَنَّ آخِرَنَا سَيَلْحَقُ بِأَوَّلِنَا لَحَزِنَّا عَلَيْكَ حُزْنًا أَشَدَّ مِنْ هَذَا، وَإِنَّا عَلَيْكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ، تَبْكِي الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ، وَلَا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ عَزَّ وَجَلَّ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَفِيهِ كَلَامٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَفِيهِ كَلَامٌ.
আব্দুর রহমান ইবনু আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার হাত ধরলেন। অতঃপর আমি তাঁর সাথে তাঁর পুত্র ইবরাহীমের নিকট গেলাম, যখন সে মুমূর্ষু অবস্থায় ছিল। তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে তুলে নিলেন এবং নিজের কোলে রাখলেন যতক্ষণ না তার প্রাণ বেরিয়ে গেল। তিনি বলেন, এরপর তিনি তাকে নামিয়ে রাখলেন এবং কাঁদতে লাগলেন। তখন আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কাঁদছেন? অথচ আপনি ক্রন্দন করতে নিষেধ করেছেন? তিনি বললেন: আমি ক্রন্দন করতে নিষেধ করিনি। বরং আমাকে দুটি নির্বোধ ও পাপপূর্ণ আওয়াজ সম্পর্কে নিষেধ করা হয়েছে: একটি হলো আনন্দের সময়কার আওয়াজ—যা হলো অনর্থক কাজ, খেলাধুলা এবং শয়তানের বাঁশির সুর; আর অপরটি হলো বিপদের সময়কার আওয়াজ—যা হলো মুখমণ্ডলে আঘাত করা ও জামার আঁচল ছেঁড়া। আর এই (আমার চোখের পানি) হলো দয়া বা করুণা। যে দয়া করে না, তাকেও দয়া করা হয় না। হে ইবরাহীম! যদি না এটি সত্য ওয়াদা ও সঠিক কথা হতো, এবং আমাদের শেষ দলটি আমাদের প্রথম দলের সাথে মিলিত হবে (মৃত্যু নিশ্চিত), তবে আমরা তোমার জন্য এর চেয়েও কঠিন দুঃখ করতাম। হে ইবরাহীম, আমরা তোমার জন্য অবশ্যই শোকাহত। চোখ অশ্রু বর্ষণ করছে এবং হৃদয় দুঃখিত, কিন্তু আমরা এমন কোনো কথা বলি না যা মহামহিম রবকে অসন্তুষ্ট করে।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4047)