4046 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: «لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ قَالَتِ امْرَأَتُهُ: هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ. فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَضْبَانَ فَقَالَ: " وَمَا يُدْرِيكِ؟ " قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ!! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " وَإِنِّي لَرَسُولُ اللَّهِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي "، فَأَشْفَقَ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ، فَلَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْحَقِي بِسَلَفِنَا الْخَيْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ "، فَبَكَتِ النِّسَاءُ، فَجَعَلَ عُمَرُ يَضْرِبُهُنَّ بِسَوْطٍ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ وَقَالَ: " مَهْلًا يَا عُمَرُ ". ثُمَّ قَالَ: " ابْكِينَ، وَإِيَّاكُنَّ وَنَعِيقَ الشَّيْطَانِ ". ثُمَّ قَالَ: " إِنَّهُ مَهْمَا كَانَ مِنَ الْقَلْبِ وَالْعَيْنِ فَمِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمِنَ الرَّحْمَةِ، وَمَا كَانَ مِنَ الْيَدِ وَمِنَ اللِّسَانِ فَمِنَ الشَّيْطَانِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ، وَهُوَ مُوَثَّقٌ، وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ: «وَقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ وَفَاطِمَةُ إِلَى جَنْبِهِ تَبْكِي، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَنْ فَاطِمَةَ بِثَوْبِهِ رَحْمَةً لَهَا».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ، وَهُوَ مُوَثَّقٌ، وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ: «وَقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ وَفَاطِمَةُ إِلَى جَنْبِهِ تَبْكِي، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَنْ فَاطِمَةَ بِثَوْبِهِ رَحْمَةً لَهَا».
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন উসমান ইবনু মায'ঊন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মৃত্যু হলো, তখন তাঁর স্ত্রী বললেন: হে উসমান ইবনু মায'ঊন! তোমার জন্য জান্নাত মুবারক হোক। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাগান্বিত অবস্থায় তার দিকে তাকালেন এবং বললেন: তুমি কিভাবে জানলে? স্ত্রী বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! তিনি তো আপনার অশ্বারোহী (সাহসী যোদ্ধা) এবং আপনার সাথী!! তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল হওয়া সত্ত্বেও আমি জানি না, আমার সাথে কী করা হবে। এরপর লোকেরা উসমানের ব্যাপারে ভীত হয়ে পড়ল। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা যায়নাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তিকাল করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমাদের উত্তম পূর্বসূরী উসমান ইবনু মায'ঊনের সাথে মিলিত হও। এরপর মহিলারা কাঁদতে শুরু করলেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চাবুক দিয়ে তাদের মারতে শুরু করলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাত ধরে বললেন: উমার! থামো। এরপর বললেন: তোমরা কাঁদতে পারো, তবে শয়তানের চেঁচামেচি (অতিরিক্ত বিলাপ) থেকে সাবধান থেকো। অতঃপর তিনি বললেন: নিশ্চয়ই যা অন্তর ও চোখ থেকে আসে, তা আল্লাহর পক্ষ থেকে ও দয়া হিসেবে আসে; আর যা হাত ও জিহ্বা থেকে আসে, তা শয়তানের পক্ষ থেকে আসে।
আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন, যার বর্ণনাকারীর মধ্যে আলী ইবনু যায়দ আছেন, যাঁর ব্যাপারে কিছু সমালোচনা রয়েছে, যদিও তিনি বিশ্বস্ত। অন্য এক বর্ণনায় অতিরিক্ত বলা হয়েছে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কবরের কিনারে বসেছিলেন এবং ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পাশে বসে কাঁদছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দয়াপরবশ হয়ে নিজের কাপড় দিয়ে ফাতিমার অশ্রু মুছে দিচ্ছিলেন।
আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন, যার বর্ণনাকারীর মধ্যে আলী ইবনু যায়দ আছেন, যাঁর ব্যাপারে কিছু সমালোচনা রয়েছে, যদিও তিনি বিশ্বস্ত। অন্য এক বর্ণনায় অতিরিক্ত বলা হয়েছে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কবরের কিনারে বসেছিলেন এবং ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পাশে বসে কাঁদছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দয়াপরবশ হয়ে নিজের কাপড় দিয়ে ফাতিমার অশ্রু মুছে দিচ্ছিলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4046)