3956 - «عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّهُ مَاتَ ابْنٌ لَهُ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَزِّيهِ بِابْنِهِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، سَلَامٌ عَلَيْكَ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَمَّا بَعْدُ: فَأَعْظَمَ اللَّهُ لَكَ الْأَجْرَ، وَأَلْهَمَكَ الصَّبْرَ، وَرَزَقَنَا وَإِيَّاكَ الشُّكْرَ، فَإِنَّ أَنْفُسَنَا وَأَمْوَالَنَا وَأَهْلَنَا مِنْ مَوَاهِبِ اللَّهِ الْهَنِيئَةِ، وَعَوَارِيهِ الْمُسْتَوْدَعَةِ، مَتَّعَكَ اللَّهُ بِهِ فِي غِبْطَةٍ وَسُرُورٍ، وَقَبَضَهُ مِنْكَ بِأَجْرٍ كَثِيرِ الصَّلَاةِ وَالرَّحْمَةِ وَالْهُدَى، إِنِ احْتَسَبْتَهُ فَاصْبِرْ، وَلَا يُحْبِطُ جَزَعُكَ أَجْرَكَ فَتَنْدَمَ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْجَزَعَ لَا يَرُدُّ مَيِّتًا وَلَا يَدْفَعُ حُزْنًا، وَمَا هُوَ نَازِلٌ فَكَانَ قَدْ، وَالسَّلَامُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর এক পুত্র মারা গেলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর পুত্রের মৃত্যুতে তাঁকে সান্ত্বনা জানিয়ে একটি পত্র লিখেন। তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে লিখে পাঠান:
"বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম (পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর নামে)। আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে মু'আয ইবনু জাবাল-এর প্রতি। তোমার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি তোমার কাছে সেই আল্লাহর প্রশংসা করছি, যিনি ব্যতীত অন্য কোনো উপাস্য নেই। অতঃপর, আল্লাহ তোমার পুরস্কার বৃদ্ধি করুন, তোমাকে ধৈর্য ধারণের প্রেরণা দিন এবং আমাদের ও তোমাকে কৃতজ্ঞতা প্রকাশের তাওফীক দিন। নিশ্চয়ই আমাদের জীবন, আমাদের ধন-সম্পদ এবং আমাদের পরিবার-পরিজন সবই আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রদত্ত আনন্দের দান এবং আমানত হিসেবে রক্ষিত অস্থায়ী সম্পদ। আল্লাহ তোমাকে এর দ্বারা সুখ ও আনন্দ দিয়ে উপভোগের সুযোগ দিয়েছিলেন, আর যখন তিনি এটিকে তোমার থেকে ফিরিয়ে নিলেন, তখন এর বিনিময়ে রয়েছে সালাত, রহমত ও হিদায়াতের বিশাল সওয়াব। যদি তুমি এর সওয়াবের আশা রাখো, তবে ধৈর্য ধারণ করো। তোমার অস্থিরতা যেন তোমার পুরস্কার নষ্ট না করে দেয়, যাতে তোমাকে অনুতপ্ত হতে না হয়। আর জেনে রাখো, অস্থিরতা মৃতকে ফিরিয়ে আনে না এবং দুঃখকেও দূর করে না। যা কিছু ঘটার ছিল, তা ইতোমধ্যেই ঘটে গেছে। ওয়াস সালাম।"
"বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম (পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর নামে)। আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে মু'আয ইবনু জাবাল-এর প্রতি। তোমার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি তোমার কাছে সেই আল্লাহর প্রশংসা করছি, যিনি ব্যতীত অন্য কোনো উপাস্য নেই। অতঃপর, আল্লাহ তোমার পুরস্কার বৃদ্ধি করুন, তোমাকে ধৈর্য ধারণের প্রেরণা দিন এবং আমাদের ও তোমাকে কৃতজ্ঞতা প্রকাশের তাওফীক দিন। নিশ্চয়ই আমাদের জীবন, আমাদের ধন-সম্পদ এবং আমাদের পরিবার-পরিজন সবই আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রদত্ত আনন্দের দান এবং আমানত হিসেবে রক্ষিত অস্থায়ী সম্পদ। আল্লাহ তোমাকে এর দ্বারা সুখ ও আনন্দ দিয়ে উপভোগের সুযোগ দিয়েছিলেন, আর যখন তিনি এটিকে তোমার থেকে ফিরিয়ে নিলেন, তখন এর বিনিময়ে রয়েছে সালাত, রহমত ও হিদায়াতের বিশাল সওয়াব। যদি তুমি এর সওয়াবের আশা রাখো, তবে ধৈর্য ধারণ করো। তোমার অস্থিরতা যেন তোমার পুরস্কার নষ্ট না করে দেয়, যাতে তোমাকে অনুতপ্ত হতে না হয়। আর জেনে রাখো, অস্থিরতা মৃতকে ফিরিয়ে আনে না এবং দুঃখকেও দূর করে না। যা কিছু ঘটার ছিল, তা ইতোমধ্যেই ঘটে গেছে। ওয়াস সালাম।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3956)