3936 - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «لَمَّا حَضَرَتْ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ الْوَفَاةُ دَخَلَتْ عَلَيْهِ أُمُّ مُبَشِّرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ قَالَتْ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنْ لَقِيتَ أَبِي فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ فَقَالَ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ نَحْنُ أَشْغَلُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " إِنَّ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فِي أَجْوَافِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ " قَالَ: بَلَى قَالَتْ: فَهُوَ ذَاكَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আব্দুর রহমান ইবনে কা'ব ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, যখন সা'দ ইবনে মালিকের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মৃত্যু উপস্থিত হলো, তখন উম্মু মুবাশ্শির বিনতে বারা ইবনে মা'রূর তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন। তিনি বললেন, হে আবূ আব্দুর রহমান! যদি আপনি আমার পিতার সাথে সাক্ষাৎ করেন, তবে তাঁকে আমার পক্ষ থেকে সালাম জানাবেন। তিনি (সা'দ) বললেন, আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন, হে উম্মু মুবাশ্শির! আমরা এখন এর চেয়েও বেশি ব্যস্ততায় আছি। তখন তিনি বললেন, হে আবূ আব্দুর রহমান! আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেননি যে, "নিশ্চয় মুমিনদের রূহ সবুজ পাখির দেহের ভেতরে থাকে, যারা জান্নাতের গাছে আশ্রয় নেয়।" তিনি বললেন, হ্যাঁ। তিনি (উম্মু মুবাশ্শির) বললেন, তাহলে এটাই (সত্য)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3936)