3931 - وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنِ إِذَا قُبِضَتْ تَلَقَّاهَا مِنْ أَهْلِ الرَّحْمَةِ مِنْ عِبَادِهِ كَمَا يَلْقَوْنَ الْبَشِيرَ مِنَ الدُّنْيَا فَيَقُولُونَ: أَنْظِرُوا صَاحِبَكُمْ يَسْتَرِيحُ فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ فِي كَرْبٍ شَدِيدٍ ثُمَّ يَسْأَلُوهُ: مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ؟ وَمَاذَا فَعَلَتْ فُلَانَةٌ؟ هَلْ تَزَوَّجَتْ؟ فَإِذَا سَأَلُوهُ عَنِ الرَّجُلِ قَدْ مَاتَ قَبْلَهُ فَيَقُولُ: هَيْهَاتَ قَدْ مَاتَ ذَلِكَ قَبْلِي!! فَيَقُولُونَ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ فَبِئْسَتِ الْأُمُّ وَبِئْسَتِ الْمُرَبِّيَةُ، وَإِنَّ أَعْمَالَكُمْ تُعْرَضُ عَلَى أَقَارِبِكُمْ وَعَشَائِرِكُمْ [مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ] فَإِنْ كَانَ خَيْرًا فَرِحُوا وَاسْتَبْشَرُوا وَقَالُوا: اللَّهُمَّ هَذَا فَضْلُكَ وَرَحْمَتُكَ فَأَتْمِمْ نِعْمَتَكَ عَلَيْهِ وَأَمِتْهُ عَلَيْهَا، وَيَعْرِضُ عَلَيْهِمْ عَمَلَهُمُ الْمُسِيءَ فَيَقُولُونَ: اللَّهُمَّ أَلْهِمْهُ عَمَلًا صَالِحًا تَرْضَى بِهِ عَنْهُ وَتُقَرِّبُهُ إِلَيْكَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আবূ আইয়্যূব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মু'মিনের রূহ যখন قبض (কব্জ) করা হয়, তখন আল্লাহর রহমতপ্রাপ্ত বান্দাদের মধ্য থেকে একদল লোক তার সঙ্গে এমনভাবে সাক্ষাৎ করেন, যেমন তারা দুনিয়াতে কোনো সুসংবাদদাতাকে পেয়ে থাকেন। তখন তারা বলেন: তোমাদের সাথীকে বিশ্রাম নিতে দাও, কেননা সে কঠিন কষ্টের মধ্যে ছিল। এরপর তারা তাকে জিজ্ঞেস করেন: অমুক কী করেছে? আর অমুক মহিলা কী করেছে? সে কি বিবাহ করেছে? আর যখন তারা এমন কোনো ব্যক্তির ব্যাপারে তাকে জিজ্ঞেস করে, যে তার আগেই মারা গিয়েছে, তখন সে বলে: হায়! সে তো আমার আগেই মারা গেছে! তখন তারা বলেন: ইন্না লিল্লা-হি ওয়া ইন্না- ইলাইহি রাজিঊন (আমরা আল্লাহরই এবং আমরা তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তনকারী)। তাকে তার মা 'হাওয়িয়াহ্' (জাহান্নামের একটি নাম)-এর দিকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। কী নিকৃষ্ট মা এবং কী নিকৃষ্ট প্রতিপালনকারী!
আর তোমাদের আমল আখিরাতবাসীদের মধ্যে থাকা তোমাদের আত্মীয়-স্বজন ও গোত্রের কাছে পেশ করা হয়। যদি ভালো হয়, তবে তারা খুশি হন এবং সুসংবাদ দেন, আর বলেন: হে আল্লাহ! এটা আপনার অনুগ্রহ ও আপনার রহমত। অতএব আপনি তার উপর আপনার নেয়ামত পূর্ণ করে দিন এবং তাকে এর উপরই মৃত্যু দিন। আর যখন তাদের কাছে তার খারাপ আমল পেশ করা হয়, তখন তারা বলেন: হে আল্লাহ! তাকে এমন সৎকাজের ইলহাম (অনুপ্রেরণা) দিন যার দ্বারা আপনি তার প্রতি সন্তুষ্ট হন এবং যা তাকে আপনার নিকটবর্তী করে।
(এটি ত্ববারানী ‘আল-কাবীর’ ও ‘আল-আওসাত্ব’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এর রাবী মাসলামাহ্ ইবনু ‘আলী য‘ঈফ।)
আর তোমাদের আমল আখিরাতবাসীদের মধ্যে থাকা তোমাদের আত্মীয়-স্বজন ও গোত্রের কাছে পেশ করা হয়। যদি ভালো হয়, তবে তারা খুশি হন এবং সুসংবাদ দেন, আর বলেন: হে আল্লাহ! এটা আপনার অনুগ্রহ ও আপনার রহমত। অতএব আপনি তার উপর আপনার নেয়ামত পূর্ণ করে দিন এবং তাকে এর উপরই মৃত্যু দিন। আর যখন তাদের কাছে তার খারাপ আমল পেশ করা হয়, তখন তারা বলেন: হে আল্লাহ! তাকে এমন সৎকাজের ইলহাম (অনুপ্রেরণা) দিন যার দ্বারা আপনি তার প্রতি সন্তুষ্ট হন এবং যা তাকে আপনার নিকটবর্তী করে।
(এটি ত্ববারানী ‘আল-কাবীর’ ও ‘আল-আওসাত্ব’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এর রাবী মাসলামাহ্ ইবনু ‘আলী য‘ঈফ।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3931)