3857 - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «سَتُهَاجِرُونَ إِلَى الشَّامِ فَيُفْتَحُ لَكُمْ وَيَكُونُ فِيكُمْ دَاءٌ كَالدُّمَّلِ أَوْ كَالْحُزَّةِ يَأْخُذُ بِمُرَاقِ الرَّجُلِ يَسْتَشْهِدُ اللَّهُ بِهِ أَنْفُسَهُمْ وَيُزَكِّي بِهِ أَعْمَالَهُمْ».

اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْطِهِ هُوَ وَأَهْلَ بَيْتِهِ الْحَظَّ الْأَوْفَرَ مِنْهُ، فَأَصَابَهُمُ الطَّاعُونُ فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ فَطُعِنَ فِي إِصْبَعِهِ بِالسَّبَّابَةِ فَكَانَ يَقُولُ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا حُمْرُ النَّعَمِ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذًا.
মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমরা শীঘ্রই সিরিয়ার (শামের) দিকে হিজরত করবে। অতঃপর তা তোমাদের জন্য জয় করা হবে। আর তোমাদের মধ্যে এক প্রকার রোগ দেখা দেবে, যা ফোঁড়া অথবা ক্ষতের মতো হবে, যা মানুষের পেটের নিচের অংশকে (অথবা পার্শ্বদেশকে) আক্রান্ত করবে। আল্লাহ এর মাধ্যমে তাদের আত্মাকে শাহাদাত দান করবেন এবং এর দ্বারা তাদের আমলসমূহ পবিত্র করবেন।"



(মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দু'আ করলেন): হে আল্লাহ! যদি আপনি জেনে থাকেন যে মু'আয ইবনু জাবাল এই হাদীস রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছেন, তবে তাকে এবং তার পরিবারবর্গকে এই (শাহাদাতের) সবচাইতে বড় অংশ প্রদান করুন। অতঃপর তাদের প্লেগ রোগ আক্রমণ করল এবং তাদের মধ্যে কেউই অবশিষ্ট রইল না। আর তার তর্জনী আঙ্গুলে প্লেগ আক্রান্ত হয়েছিল। তিনি বলতেন: 'আমার জন্য যদি লাল উটও দেওয়া হতো, তবুও আমি এর বিনিময়ে খুশি হতাম না।'



(হাদীসটি) আহমাদ বর্ণনা করেছেন। এবং ইসমাঈল ইবনু উবাইদুল্লাহ মু'আযের সাক্ষাৎ পাননি।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (3857)