3856 - وَعَنْ أَبِي مُنِيبٍ الْأَحْدَبِ قَالَ: خَطَبَ مُعَاذٌ بِالشَّامِ فَذَكَرَ الطَّاعُونَ فَقَالَ: إِنَّهَا رَحْمَةُ رَبِّكُمْ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ وَقَبْضُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَلَى آلِ مُعَاذٍ نَصِيبَهُمْ مِنْ هَذِهِ الرَّحْمَةِ، ثُمَّ نَزَلَ عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَدَخَلَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: {الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ} [البقرة: 147] فَقَالَ مُعَاذٌ: سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ بَعْضَهُ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ وَإِسَنَادُهُ مُتَّصِلٌ.
আবূ মুনিব আল-আহদাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শাম দেশে (সিরিয়ায়) খুতবা দিলেন। তিনি তাতে মহামারী (তাউন) সম্পর্কে আলোচনা করে বললেন: নিশ্চয় এটি তোমাদের রবের পক্ষ থেকে রহমত, তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু‘আ এবং তোমাদের পূর্বের নেককার বান্দাদের (আত্মা) কবজ করা। তিনি (মু'আয) দু'আ করলেন: হে আল্লাহ! মু’আযের পরিবারের জন্য এই রহমতের অংশ নির্ধারিত করে দাও। এরপর তিনি সেই স্থান থেকে নেমে এলেন এবং তাঁর পুত্র আব্দুর রহমান ইবনু মু’আযের কাছে প্রবেশ করলেন। তখন আব্দুর রহমান বললেন: {সত্য তোমাদের রবের পক্ষ থেকে আগত; সুতরাং তোমরা কখনো সন্দেহতকারী হয়ো না} (সূরাহ বাক্বারাহ: ১৪৭)। তখন মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইনশাআল্লাহ! তুমি আমাকে ধৈর্যশীলদের অন্তর্ভুক্ত পাবে।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (3856)