3573 - وَعَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: «أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ أَكْسَفُ أَحْوَلُ أَوْقَصُ أَحْنَفُ أَفْحَمُ أَعْسَرُ أَرْسَحُ أَفْحَجُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ؟ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ قَالَ: إِنِّي أُعَاهِدُ اللَّهَ أَنْ لَا أَزِيدَ عَلَى فَرِيضَةٍ قَالَ: " لِمَ؟ " قَالَ: لِأَنَّهُ خَلَقَنِي أَكَسَفَ أَحْوَلَ أَفْحَمَ أَعْسَرَ أَرْسَحَ أَفْحَجَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَيْنَ الْعَاتِبُ عَلَى رَبِّهِ، عَاتَبَ رَبًّا كَرِيمًا فَاعْتِبْهُ قَالَ: قُلْ لَهُ: أَلَا تَرْضَى أَنْ تُبْعَثَ فِي صُورَةِ جِبْرِيلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَبَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الرَّجُلِ فَقَالَ: " إِنَّكَ عَاتَبْتَ رَبًّا كَرِيمًا فَأَعْتَبَكَ أَفَلَا تَرْضَى أَنْ يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى صُورَةِ جِبْرِيلَ؟ " قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ!! قَالَ: فَإِنِّي أُعَاهِدُ اللَّهَ أَنْ لَا يَقْوَى جَسَدِي عَلَى شَيْءٍ يَرْضَاهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَّا حَمَلْتُهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْعَلَاءُ بْنُ كَبِيرٍ اللَّيْثِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْعَلَاءُ بْنُ كَبِيرٍ اللَّيْثِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
ওয়াছিলাহ ইবনুল আসকা‘ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে একজন লোক এলেন, যিনি ছিলেন বিষণ্ণ-চেহারা, টেরা-চোখ, খাটো-ঘাড়, বাঁকা-পা, কালো-বর্ণ, বাম-হাতি, দুর্বল-কোমর ও বাঁকা-পায়ের অধিকারী।
তিনি বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহ আমার ওপর যা ফরয করেছেন, সে সম্পর্কে আমাকে জানান। যখন তিনি তাঁকে তা জানালেন, লোকটি বলল: আমি আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার করছি যে, আমি ফরযের উপর আর কোনো কিছু বৃদ্ধি করব না। তিনি (নবী) বললেন: কেন? লোকটি বললেন: কারণ তিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন বিষণ্ণ-চেহারা, টেরা-চোখ, কালো-বর্ণ, বাম-হাতি, দুর্বল-কোমর ও বাঁকা-পা করে।
অতঃপর সে ফিরে গেল। তখন তাঁর কাছে জিবরীল (আঃ) এলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মাদ! আপনার রবের প্রতি অসন্তুষ্ট সেই ব্যক্তি কোথায়? সে তো এক সম্মানিত রবের প্রতি অসন্তোষ প্রকাশ করেছে! অতএব, আপনি তাকে সন্তুষ্ট করুন। তিনি (জিবরীল) বললেন: তাকে বলুন, আপনি কি এতে সন্তুষ্ট নন যে, কিয়ামতের দিন আপনাকে জিবরীল (আঃ)-এর আকৃতিতে পুনরুত্থিত করা হবে?
অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই লোকটির কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি এক সম্মানিত রবের প্রতি অসন্তোষ প্রকাশ করেছিলে, আর তিনি তোমাকে সন্তুষ্ট করেছেন। তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তোমাকে জিবরীল (আঃ)-এর আকৃতিতে পুনরুত্থিত করবেন?" লোকটি বলল: হ্যাঁ, ইয়া রাসূলুল্লাহ! (আমি সন্তুষ্ট!!) সে বলল: এখন আমি আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার করছি যে, আল্লাহ তা‘আলা যা কিছু পছন্দ করেন, আমার শরীর তা বহনে সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও আমি তা পালন করা থেকে বিরত থাকব না।
(হাদিসটি তাবারানী ‘আল-কাবীর’-এ বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে আলা’ ইবনু কাবীর আল-লায়ছী আছেন, যিনি অতিশয় দুর্বল।)
তিনি বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহ আমার ওপর যা ফরয করেছেন, সে সম্পর্কে আমাকে জানান। যখন তিনি তাঁকে তা জানালেন, লোকটি বলল: আমি আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার করছি যে, আমি ফরযের উপর আর কোনো কিছু বৃদ্ধি করব না। তিনি (নবী) বললেন: কেন? লোকটি বললেন: কারণ তিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন বিষণ্ণ-চেহারা, টেরা-চোখ, কালো-বর্ণ, বাম-হাতি, দুর্বল-কোমর ও বাঁকা-পা করে।
অতঃপর সে ফিরে গেল। তখন তাঁর কাছে জিবরীল (আঃ) এলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মাদ! আপনার রবের প্রতি অসন্তুষ্ট সেই ব্যক্তি কোথায়? সে তো এক সম্মানিত রবের প্রতি অসন্তোষ প্রকাশ করেছে! অতএব, আপনি তাকে সন্তুষ্ট করুন। তিনি (জিবরীল) বললেন: তাকে বলুন, আপনি কি এতে সন্তুষ্ট নন যে, কিয়ামতের দিন আপনাকে জিবরীল (আঃ)-এর আকৃতিতে পুনরুত্থিত করা হবে?
অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই লোকটির কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি এক সম্মানিত রবের প্রতি অসন্তোষ প্রকাশ করেছিলে, আর তিনি তোমাকে সন্তুষ্ট করেছেন। তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তোমাকে জিবরীল (আঃ)-এর আকৃতিতে পুনরুত্থিত করবেন?" লোকটি বলল: হ্যাঁ, ইয়া রাসূলুল্লাহ! (আমি সন্তুষ্ট!!) সে বলল: এখন আমি আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার করছি যে, আল্লাহ তা‘আলা যা কিছু পছন্দ করেন, আমার শরীর তা বহনে সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও আমি তা পালন করা থেকে বিরত থাকব না।
(হাদিসটি তাবারানী ‘আল-কাবীর’-এ বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে আলা’ ইবনু কাবীর আল-লায়ছী আছেন, যিনি অতিশয় দুর্বল।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3573)