3569 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ بَيْتِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَوَقَفَ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ: " مَا لَكِ يَا كَحِيلَةُ مُتَبَذِّلَةٌ؟ أَلَيْسَ عُثْمَانُ شَاهِدًا؟ " قَالَتْ: بَلَى وَمَا اضْطَجَعَ عَلَى فِرَاشٍ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا وَيَصُومُ النَّهَارَ فَلَا يُفْطِرُ فَقَالَ: " مُرِيهِ أَنْ يَأْتِيَنِي " فَلَمَّا جَاءَ قَالَتْ لَهُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ فَوَجَدَهُ فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَبَكَى ثُمَّ قَالَ: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ قَدْ بَلَغَكَ عَنِّي أَمْرٌ! قَالَ: " أَنْتَ الَّذِي تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ لَا يَقَعُ جَنْبُكَ عَلَى فِرَاشٍ؟ " قَالَ عُثْمَانُ: قَدْ فَعَلْتُ ذَلِكَ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ! فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لِعَيْنِكَ حَظٌّ وَلِجَسَدِكَ حَظٌّ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَنَمْ وَقُمْ وَائْتِ زَوْجَكَ فَإِنِّي أَنَا أَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَنَامُ وَأُصَلِّي وَآتِي النِّسَاءَ فَمَنْ أَخَذَ بِسُنَّتِي فَقَدِ اهْتَدَى، وَمَنْ تَرَكَهَا ضَلَّ، وَإِنَّ لِكُلِّ عَمَلٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةٌ فَإِذَا كَانَتِ الْفَتْرَةُ إِلَى الْغَفْلَةِ فَهِيَ الْهَلَكَةُ وَإِذَا كَانَتِ الْفَتْرَةُ إِلَى الْفَرِيضَةِ فَلَا يَضُرُّ صَاحِبَهَا شَيْئًا، فَخُذْ مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُ فَإِنِّي إِنَّمَا بُعِثْتُ بِالْحَنِيفِيَّةِ السَّمْحَةِ فَلَا تُثْقِلْ عَلَيْكَ عِبَادَةَ رَبِّكَ لَا تَدْرِي مَا طُولُ عُمُرِكَ؟» " رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: وَتَأْتِي أَحَادِيثُ تُشْبِهُ هَذَا فِي النِّكَاحِ.
قُلْتُ: وَتَأْتِي أَحَادِيثُ تُشْبِهُ هَذَا فِي النِّكَاحِ.
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উসমান ইবনু মায‘উন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘর থেকে বের হলেন। অতঃপর দরজায় দাঁড়িয়ে তিনি (উসমানের স্ত্রীকে) বললেন: হে কালো চোখের অধিকারী! তোমার কী হয়েছে যে তুমি এমন সাধারণ পোশাকে/উচ্ছৃঙ্খল অবস্থায় আছো? উসমান কি উপস্থিত নেই? তিনি (উসমানের স্ত্রী) বললেন, হ্যাঁ, তিনি আছেন। কিন্তু তিনি এত এত দিন ধরে বিছানায় শোয়েননি এবং তিনি দিনভর সাওম পালন করেন, কখনো ইফতার করেন না। তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তাকে নির্দেশ দাও সে যেন আমার কাছে আসে। যখন সে (স্ত্রী) তাকে (উসমানকে) একথা বললেন, তখন তিনি (উসমান) তাঁর (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলেন এবং তাঁকে মাসজিদে পেলেন। তিনি তাঁর (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে বসলেন, কিন্তু তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। তখন উসমান কেঁদে ফেললেন। অতঃপর বললেন: আমি জানি, আমার সম্পর্কে আপনার কাছে কোনো খবর পৌঁছেছে! তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমিই কি সে ব্যক্তি যে দিনভর সাওম পালন করো এবং রাতভর সালাত আদায় করো, আর তোমার পার্শ্বদেশের সাথে বিছানার স্পর্শ ঘটে না? উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তো কল্যাণের সন্ধানেই তা করেছি। তখন নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমার চোখেরও অধিকার আছে এবং তোমার শরীরেরও অধিকার আছে। অতএব, তুমি সাওম পালন করো এবং ইফতার করো (বিরতি দাও), ঘুমাও এবং সালাত আদায় করো, আর তোমার স্ত্রীর কাছে যাও (সহবাস করো)। কারণ আমি নিজেও সাওম পালন করি এবং ইফতার করি, ঘুমাই এবং সালাত আদায় করি, আর স্ত্রীদের কাছে যাই। যে ব্যক্তি আমার সুন্নাত গ্রহণ করল, সে হিদায়াতপ্রাপ্ত হলো। আর যে তা বর্জন করল, সে পথভ্রষ্ট হলো। নিশ্চয়ই প্রত্যেক কাজের একটা উদ্যম/প্রেরণা থাকে এবং প্রত্যেক উদ্যমের একটা ক্লান্তি/শিথিলতা আসে। যখন এই ক্লান্তি বা শিথিলতা উদাসীনতা বা গাফলতির দিকে নিয়ে যায়, তখন সেটাই হলো ধ্বংস। আর যখন এই শিথিলতা শুধু ফরজের (আবশ্যিক আমলের) দিকে থাকে, তখন তা তার অধিকারীর কোনো ক্ষতি করে না। অতএব, তুমি আমলের (ইবাদতের) মধ্য থেকে ততটুকুই গ্রহণ করো যা তুমি বহন করতে সক্ষম। কারণ আমি তো প্রেরিত হয়েছি সহজ, সরল ও উদার হানীফী (ইসলামী) জীবনব্যবস্থা দিয়ে। সুতরাং তুমি তোমার রবের ইবাদতকে তোমার উপর অতিরিক্ত ভার মনে করো না। তুমি জানো না তোমার জীবন কত দীর্ঘ হবে?
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3569)