3349 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «لَا تُصَلُّوا عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَيَسْجُدُ لَهَا كُلُّ كَافِرٍ، وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَيَسْجُدُ لَهَا كُلُّ كَافِرٍ، وَلَا نِصْفِ النَّهَارِ فَإِنَّهَا عِنْدَ سَجْرِ جَهَنَّمَ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْطَبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَفِيهِ كَلَامٌ كَثِيرٌ وَقَدْ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ أَيْضًا عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَوْ أَخِي أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ وَرَوَاهُ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَابِطٍ «أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَيٌّ حِينٍ تُكْرَهُ الصَّلَاةُ؟ قَالَ: " مِنْ حِينِ يَطْلُعُ الصُّبْحُ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ قَدْرَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ وَمِنْ حِينِ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ إِلَى غُرُوبِهَا» " وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ غَيْرَ أَنَّهُ مُرْسَلٌ.
আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সূর্যোদয়ের সময় সালাত আদায় করো না। কারণ, তা শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখান দিয়ে উদিত হয় এবং প্রত্যেক কাফির তার (সূর্যের) জন্য সিজদা করে। আর সূর্যাস্তের সময়ও (সালাত আদায় করো না), কারণ তা শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখান দিয়ে অস্তমিত হয় এবং প্রত্যেক কাফির তার জন্য সিজদা করে। আর দিনের মধ্যভাগেও (সালাত আদায় করো না), কারণ তখন জাহান্নামের আগুন উত্তপ্ত করা হয়।"



এটিকে আহমাদ এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে লাইস ইবনু আবী সুলাইম রয়েছেন, যার ব্যাপারে অনেক সমালোচনা রয়েছে। তাবারানী এটি ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে আবূ উমামাহ অথবা আবূ উমামাহ'র ভাই সূত্রেও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি এটি আবূ সাবিত থেকেও বর্ণনা করেছেন যে, আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: কোন সময়ে সালাত আদায় করা মাকরূহ? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ফজরের উদয় হওয়া থেকে শুরু করে সূর্য এক বা দুই বর্শা পরিমাণ উপরে উঠা পর্যন্ত এবং সূর্য হলুদ বর্ণ ধারণ করা থেকে শুরু করে তা ডুবে যাওয়া পর্যন্ত।" এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, তবে এটি মুরসাল।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (3349)