3337 - وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ: «أَخْبَرَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ - أَوْ أُخْبِرْتُ» أَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ - رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ نَهْيِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَأَتَاهُ عُمَرُ فَضَرْبَهُ بِالدِّرَّةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ تَمِيمٌ أَنِ اجْلِسْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ فَجَلَسَ عُمَرُ حَتَّى فَرَغَ تَمِيمٌ مِنْ صَلَاتِهِ فَقَالَ لِعُمَرَ: لِمَ ضَرَبَتْنِي؟ قَالَ: لِأَنَّكَ رَكَعْتَ هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ وَقَدْ نَهَيْتُ عَنْهُمَا قَالَ: إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُهُمَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّهُ لَيْسَ بِي

إِثْمٌ - أَيُّهَا الرَّهْطُ - وَلَكِنِّي أَخَافُ أَنْ يَأْتِيَ بَعْدِي قَوْمٌ يُصَلُّونَ مَا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ حَتَّى يَمُرُّوا بِالسَّاعَةِ الَّتِي نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُصَلَّى فِيهَا حَتْمًا وَصَلُّوا مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ (ثُمَّ يَقُولُونَ قَدْ رَأَيْنَا فُلَانًا وَفُلَانًا يُصَلُّونَ بَعْدَ الْعَصْرِ) وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ فِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ: ثِقَةٌ مَأْمُونٌ، وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ.
তামিম আদ্-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তিনি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আসরের পর সালাত আদায়ের নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও দু'রাকআত সালাত আদায় করেছিলেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর নিকট এসে তাঁকে চাবুক দিয়ে আঘাত করলেন। তামিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাতরত অবস্থায়ই তাঁকে বসতে ইশারা করলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বসে গেলেন, যতক্ষণ না তামিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সালাত শেষ করলেন। এরপর তিনি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, আপনি আমাকে কেন আঘাত করলেন? উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, কারণ আপনি এই দু'রাকআত সালাত আদায় করেছেন, অথচ আমি তা থেকে নিষেধ করেছি। তামিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি এই সালাত এমন ব্যক্তির সাথে আদায় করেছি যিনি আপনার চেয়ে শ্রেষ্ঠ—আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে জামা'আত, এতে আমার কোনো পাপের উদ্দেশ্য নেই। কিন্তু আমি ভয় করি যে আমার পরে এমন একদল লোক আসবে যারা আসরের সালাতের পর থেকে মাগরিবের সালাত পর্যন্ত (নফল) সালাত আদায় করতে থাকবে, এমনকি তারা সেই সময়টিও অতিক্রম করবে যে সময়টিতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অবশ্যই সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন। এবং তারা যুহর ও আসরের মধ্যবর্তী সময়েও সালাত আদায় করবে। (অতঃপর তারা বলবে, আমরা অমুক অমুককে আসরের পরে সালাত আদায় করতে দেখেছি।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (3337)