3336 - عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: «خَرَجَ عُمَرُ عَلَى النَّاسِ فَضَرَبَهُمْ عَلَى السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى مَرَّ بِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ فَقَالَ: لَا أَدَعُهُمَا، صَلَّيْتُهُمَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ النَّاسَ لَوْ كَانُوا كَهَيْئَتِكَ لَمْ أُبَالِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَهَذَا لَفْظُهُ، وَعُرْوَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ، وَقَدْ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَهَذَا لَفْظُهُ، وَعُرْوَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ، وَقَدْ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ.
উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর থেকে বর্ণিত, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকদের সামনে বের হলেন এবং আসরের পর (নফল) দু’রাকআত সালাত আদায় করার কারণে তাদের প্রহার করতে লাগলেন। অবশেষে তিনি তামীম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ দিয়ে অতিক্রম করলেন। তখন তিনি (তামীম) বললেন, আমি এই দু’রাকআত কখনোই ছাড়ব না। আমি আপনার চেয়ে উত্তম ব্যক্তির সাথে এগুলো আদায় করেছি—আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বললেন, লোকেরা যদি আপনার মতো হতো, তবে আমি কোনো পরোয়াই করতাম না।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3336)