3259 - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: «دَخَلَتْ عَلَيْنَا جَارِيَةٌ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ يَوْمَ فِطْرٍ نَاشِرَةً شَعْرَهَا مَعَهَا دُفٌّ تُغَنِّي فَزَجَرَتْهَا أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " دَعِيهَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ فَإِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا» " رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ
উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ঈদুল ফিতরের দিন হাসসান ইবনু সাবেতের একটি বালিকা দাসী আমাদের কাছে প্রবেশ করল। তার চুল খোলা ছিল এবং তার সাথে একটি দফ (বাদ্যযন্ত্র) ছিল, আর সে গান গাইছিল। তখন উম্মু সালামা তাকে ধমকালেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে উম্মু সালামা! তাকে ছেড়ে দাও। কারণ প্রত্যেক জাতির জন্য উৎসব (ঈদ) রয়েছে, আর এটি হলো আমাদের ঈদ।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3259)