3258 - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمًا فِي السُّوقِ يَوْمَ الْعِيدِ يَنْظُرُ وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ» رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالْطَبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَقَالَ فِيهِمَا: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الْعِيدَيْنِ أَتَى وَسَطَ الْمُصَلَّى فَقَامَ فَنَظَرَ [إِلَى] النَّاسِ كَيْفَ يَنْصَرِفُونَ وَكَيْفَ سَمْتُهُمْ ثُمَّ يَقِفُ سَاعَةً ثُمَّ يَنْصَرِفُ» وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ مُوَثَّقُونَ وَإِنْ كَانَ فِيهِمُ الْمُنْكَدِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ فَقَدْ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَعِينٍ فِي رِوَايَةٍ وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُمْ
আবদুর রহমান ইবনে উসমান আত-তাইমী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঈদের দিন বাজারে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছি। তিনি দেখছিলেন এবং লোকেরা তাঁর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল।
(আহমাদ, আবূ ইয়া’লা এবং ত্বাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন এবং ত্বাবারানীর আল-কাবীর ও আল-আওসাত গ্রন্থে তিনি বলেছেন): আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, যখন তিনি দুই ঈদ থেকে ফিরতেন, তখন তিনি মুসাল্লার (নামাযের স্থানের) মাঝখানে আসতেন। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে দেখতেন যে কীভাবে লোকেরা ফিরে যাচ্ছে এবং তাদের চালচলন কেমন। এরপর তিনি কিছু সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন, তারপর ফিরে যেতেন।
(আহমাদ, আবূ ইয়া’লা এবং ত্বাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন এবং ত্বাবারানীর আল-কাবীর ও আল-আওসাত গ্রন্থে তিনি বলেছেন): আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, যখন তিনি দুই ঈদ থেকে ফিরতেন, তখন তিনি মুসাল্লার (নামাযের স্থানের) মাঝখানে আসতেন। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে দেখতেন যে কীভাবে লোকেরা ফিরে যাচ্ছে এবং তাদের চালচলন কেমন। এরপর তিনি কিছু সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন, তারপর ফিরে যেতেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3258)