3221 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «لَيْسَ لِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ فِي الْخُرُوجِ إِلَّا مُضْطَرَّةً [يَعْنِي] لَيْسَ لَهَا خَادِمٌ، إِلَّا فِي الْعِيدَيْنِ الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ، وَلَيْسَ لَهُمْ نَصِيبٌ فِي الطَّرِيقِ إِلَّا الْحَوَاشِي» " رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নারীদের জন্য একান্ত বাধ্য না হলে বাইরে বের হওয়ার কোনো অংশ নেই। [এর অর্থ] যদি তার কোনো সেবক (খাদেম) না থাকে। তবে ঈদুল আযহা ও ঈদুল ফিতর এই দুই ঈদ ব্যতীত (অন্যত্র বের হওয়া উচিত নয়)। আর রাস্তার মধ্যে তাদের জন্য রাস্তার পার্শ্বদেশ ছাড়া অন্য কোনো অংশ নেই।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3221)