313 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «ثَلَاثٌ مُهْلِكَاتٌ، وَثَلَاثٌ مُنْجِيَاتٌ، وَثَلَاثٌ كَفَّارَاتٌ، وَثَلَاثٌ دَرَجَاتٌ ; فَأَمَّا الْمُهْلِكَاتٌ: فَشُحٌّ مُطَاعٌ، وَهَوًى مُتَّبَعٌ، وَإِعْجَابُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ. وَأَمَّا الْمُنْجِيَاتُ: فَالْعَدْلُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا، وَالْقَصْدُ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَخَشْيَةُ اللَّهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ. وَأَمَّا الْكَفَّارَاتُ: فَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ، وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ

فِي السَّبَرَاتِ، وَنَقْلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ. وَأَمَّا الدَّرَجَاتُ: فَإِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَمَنْ لَا يُعْرَفُ.
ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তিনটি বিষয় ধ্বংসাত্মক, তিনটি বিষয় মুক্তিদাতা, তিনটি বিষয় গুনাহ মোচনকারী এবং তিনটি বিষয় মর্যাদাবৃদ্ধিকারী।



ধ্বংসাত্মক বিষয়গুলো হলো: এমন কৃপণতা যা মান্য করা হয়, প্রবৃত্তির অনুসরণ এবং নিজের সম্পর্কে মানুষের আত্ম-মুগ্ধতা (বা অহংকার)।



আর মুক্তিদাতা বিষয়গুলো হলো: রাগ ও সন্তুষ্টি উভয় অবস্থায় ন্যায়পরায়ণতা, দারিদ্র্য ও সচ্ছলতা উভয় অবস্থায় মধ্যপন্থা অবলম্বন এবং গোপনে ও প্রকাশ্যে আল্লাহকে ভয় করা।



আর গুনাহ মোচনকারী বিষয়গুলো হলো: এক সালাতের পর আরেক সালাতের জন্য অপেক্ষা করা, তীব্র শীতের (কষ্টকর) সময়ে পরিপূর্ণভাবে উযু করা এবং জামাআতের (নামাযের) দিকে কদম বাড়ানো।



আর মর্যাদাবৃদ্ধিকারী বিষয়গুলো হলো: (অন্যকে) খাদ্য খাওয়ানো, সালামের প্রসার ঘটানো এবং রাতের বেলায় যখন মানুষ ঘুমিয়ে থাকে তখন সালাত আদায় করা।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (313)