3107 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ يَتَسَانَدُ إِلَيْهِ فَمَرَّ رُومِيٌّ فَقَالَ: لَوْ دَعَانِي مُحَمَّدٌ فَجَعَلْتُ لَهُ مَا هُوَ أَرْفَقُ بِهِ مِنْ هَذَا قَالَتْ: فَدُعِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ لَهُ الْمِنْبَرَ أَرْبَعَ مَرَاقٍ، فَصَعِدَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمِنْبَرَ يَخْطُبُ، فَحَنَّ الْجِذْعُ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: "مَا شَأْنُكَ؟ إِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ اللَّهَ فَرَدَّكَ إِلَى مُحْتَبَسِكَ، وَإِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ اللَّهَ فَأَدْخَلَكَ [اللَّهُ] الْجَنَّةَ فَأَثْمَرْتَ فِيهَا فَأَكَلَ مِنْ ثَمَرِكَ أَنْبِيَاءُ اللَّهِ الْمُرْسَلُونَ وَعِبَادُهُ الْمُتَّقُونَ " قَالَتْ: فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " نَعَمْ " فَغَارَ الْجِذْعُ فَذَهَبَ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি খেজুর গাছের কাণ্ডের দিকে হেলান দিয়ে খুতবা (ভাষণ) দিতেন। অতঃপর এক রোমান ব্যক্তি সেখান দিয়ে অতিক্রম করল এবং বলল: মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যদি আমাকে ডাকতেন, তবে আমি তার জন্য এর চেয়েও বেশি আরামদায়ক কিছু বানিয়ে দিতাম। (আয়িশা রাঃ) বললেন, এরপর আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ডাকা হলো এবং সে ব্যক্তি তাঁর জন্য চার ধাপ বিশিষ্ট মিম্বর তৈরি করে দিল। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে আরোহণ করে খুতবা দিতে শুরু করলেন। তখন ওই কাণ্ডটি এমনভাবে কাঁদতে শুরু করল, যেমন উটনী কাঁদে। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন তার কাছে নেমে এসে বললেন, "তোমার কী হয়েছে? তুমি যদি চাও, তবে আমি আল্লাহর কাছে দুআ করি যেন তিনি তোমাকে তোমার পূর্বের স্থানে ফিরিয়ে দেন। আর যদি চাও, তবে আমি আল্লাহর কাছে দুআ করি যেন তিনি তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান, ফলে তুমি সেখানে ফলবান হবে এবং আল্লাহর প্রেরিত নবী-রাসূলগণ ও তাঁর মুত্তাকী বান্দাগণ তোমার ফল ভক্ষণ করবে।" তিনি (আয়িশা রাঃ) বললেন, আমি আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতে শুনলাম, "হ্যাঁ।" এরপর কাণ্ডটি (আনন্দে) শান্ত হলো এবং নীরব হয়ে গেল।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (3107)