2828 - وَعَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ بْنِ رَحْضَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ: «صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفَجْرَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ: " اللَّهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانًا وَرِعْلًا وَذَكْوَانًا وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا " ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَسْتُ قُلْتُ هَذَا وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَهُ».
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا مِنْ قَوْلِهِ: فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ إِلَى آخِرِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا مِنْ قَوْلِهِ: فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ إِلَى آخِرِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
খুফাফ ইবনু ঈমা ইবনু রাহ্দাহ্ আল-গিফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি শেষ রাকাআত থেকে মাথা উঠালেন, তখন বললেন: "হে আল্লাহ! লিহয়ান, রি'ল, যাকওয়ান এবং উসাইয়া গোত্রকে লা'নত করুন। তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করেছে। আসলাম, আল্লাহ তাদের শান্তি দিন, আর গিফার, আল্লাহ তাদের ক্ষমা করুন।" অতঃপর তিনি সিজদায় গেলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন নিজের মুখমণ্ডল নিয়ে লোকেদের দিকে ফিরলেন এবং বললেন: "হে লোক সকল! নিশ্চয়ই আমি এ কথা বলিনি, বরং আল্লাহ আযযা ওয়াজাল্লই তা বলেছেন।" [আমি (অর্থাৎ সম্পাদক) বলি:] এটি সহীহ্ গ্রন্থে আছে, তবে ‘যখন তিনি সালাত শেষ করলেন’ থেকে শেষ পর্যন্ত অংশটুকু ছাড়া। এটি তাবারানী ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে ইবনু ইসহাক রয়েছেন, যিনি বিশ্বস্ত হলেও মুদাল্লিস (মিশ্রণকারী), তবে এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা বিশ্বস্ত।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (2828)