2662 - عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: «بَيْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " وَعَلَيْكَ " - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: " إِنَّهُمْ لَا يَحْسُدُونَا عَلَى شَيْءٍ كَمَا يَحْسُدُونَا عَلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي هَدَانَا اللَّهُ لَهَا وَضَلُّوا عَنْهَا، وَعَلَى الْقِبْلَةِ الَّتِي هَدَانَا اللَّهُ لَهَا وَضَلُّوا عَنْهَا، وَعَلَى قَوْلِنَا خَلْفَ الْإِمَامِ: آمِينَ» ".

وَقَدْ تَقَدَّمَ الْحَدِيثُ بِتَمَامِهِ فِي الْقِبْلَةِ وَالْكَلَامُ عَلَيْهِ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম, যখন এক ইয়াহুদি ব্যক্তি (প্রবেশের) অনুমতি চাইল। তিনি তাকে অনুমতি দিলেন। অতঃপর সে বলল: "আস-সামু আলাইকা" (তোমার ওপর মৃত্যু আসুক)। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ওয়া আলাইকা" (এবং তোমার ওপরেও)। — (বর্ণনাকারী) হাদীসের শেষ পর্যন্ত উল্লেখ করে বলেন যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় তারা (ইয়াহুদিরা) আমাদেরকে এমন কোনো বিষয়ের জন্য হিংসা করে না, যতটা হিংসা করে জুমার দিনের জন্য, যার প্রতি আল্লাহ আমাদেরকে হেদায়েত দিয়েছেন অথচ তারা তা থেকে পথভ্রষ্ট হয়েছে; আর কিবলার জন্য, যার প্রতি আল্লাহ আমাদেরকে হেদায়েত দিয়েছেন অথচ তারা তা থেকে পথভ্রষ্ট হয়েছে; এবং ইমামের পেছনে আমাদের 'আমীন' বলার জন্য।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (2662)