2581 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمْ يَرْفَعُوا أَيْدِيَهُمْ إِلَّا عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ».
وَقَدْ قَالَ مُرَّةُ: فَلَمْ يَرْفَعُوا أَيْدِيَهُمْ بَعْدَ التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى.
قُلْتُ: لَهُ حَدِيثٌ غَيْرُ هَذَا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ الْحَنَفِيُّ الْيَمَامِيُّ، وَقَدِ اخْتَلَطَ عَلَيْهِ حَدِيثُهُ، وَكَانَ يُلَقَّنُ فَيَتَلَقَّنُ.
وَقَدْ قَالَ مُرَّةُ: فَلَمْ يَرْفَعُوا أَيْدِيَهُمْ بَعْدَ التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى.
قُلْتُ: لَهُ حَدِيثٌ غَيْرُ هَذَا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ الْحَنَفِيُّ الْيَمَامِيُّ، وَقَدِ اخْتَلَطَ عَلَيْهِ حَدِيثُهُ، وَكَانَ يُلَقَّنُ فَيَتَلَقَّنُ.
আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সালাত আদায় করেছি। তারা সালাত শুরু করার সময় ছাড়া আর হাত উত্তোলন করেননি।"
আর তিনি (ইবনে মাসঊদ) একবার বলেছেন: "তারা প্রথম তাকবীরের পর আর হাত তোলেননি।" আমি (গ্রন্থকার) বলি: এই হাদিসটি ছাড়াও তাঁর আরও একটি হাদিস রয়েছে। এটি আবূ ইয়ালা বর্ণনা করেছেন এবং এর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনু জাবির আল-হানাফী আল-ইয়ামামী আছেন। তাঁর হাদিস তালগোল পাকিয়ে গিয়েছিল, এবং তাঁকে যা শেখানো হতো তিনি তাই গ্রহণ করতেন।
আর তিনি (ইবনে মাসঊদ) একবার বলেছেন: "তারা প্রথম তাকবীরের পর আর হাত তোলেননি।" আমি (গ্রন্থকার) বলি: এই হাদিসটি ছাড়াও তাঁর আরও একটি হাদিস রয়েছে। এটি আবূ ইয়ালা বর্ণনা করেছেন এবং এর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনু জাবির আল-হানাফী আল-ইয়ামামী আছেন। তাঁর হাদিস তালগোল পাকিয়ে গিয়েছিল, এবং তাঁকে যা শেখানো হতো তিনি তাই গ্রহণ করতেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (2581)