2580 - وَعَنْ شَقِيقٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: مَنْ هَاجَرَ يَبْتَغِي شَيْئًا فَهُوَ لَهُ قَالَ: وَهَاجَرَ رَجُلٌ لِيَتَزَوَّجَ امْرَأَةً يُقَالُ لَهَا: أُمَّ قَيْسٍ، فَكَانَ يُسَمَّى مُهَاجِرَ أُمِّ قَيْسٍ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি কোনো কিছু পাওয়ার উদ্দেশ্যে হিজরত করে, তবে সে তাই পাবে। তিনি আরও বলেন: এক ব্যক্তি উম্মে কায়স নাম্নী এক মহিলাকে বিবাহ করার উদ্দেশ্যে হিজরত করেছিল। তাই তাকে ‘মুহাজিরে উম্মে কায়স’ (উম্মে কায়সের হিজরতকারী) নামে ডাকা হতো।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (2580)