240 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: «خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ: " إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا هِيَ حَقٌّ فَاعْقِلُوهَا: أَتَانِي رَجُلٌ فَأَخَذَ بِيَدِي، فَاسْتَتْبَعَنِي حَتَّى أَتَى بِي جَبَلًا طَوِيلًا وَعْرًا، فَقَالَ لِي: ارْقَهْ، فَقُلْتُ: لَا أَسْتَطِيعُ، فَقَالَ: إِنِّي سَأُسَهِّلُهُ لَكَ، فَجَعَلْتُ كُلَّمَا رَقِيَتْ قَدَمَيَّ وَضَعْتُهَا عَلَى دَرَجَةٍ، حَتَّى اسْتَوَيْنَا عَلَى سَوَاءِ الْجَبَلِ، فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِرِجَالٍ وَنِسَاءٍ مُشَقَّقَةٍ أَشْدَاقُهُمْ، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَقُولُونَ مَا لَا يَعْلَمُونَ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِرِجَالٍ وَنِسَاءٍ مُسَمَّرَةٍ أَعْيُنُهُمْ وَآذَانُهُمْ. قُلْتُ: مَا هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُرُونَ أَعْيُنَهُمْ مَا لَا يَرَوْنَ، وَيُسْمِعُونَ آذَانَهُمْ مَا لَا يَسْمَعُونَ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِنِسَاءٍ مُعَلَّقَاتٍ بِعَرَاقِيبِهِنَّ، مُصَوَّبَةٍ رُءُوسُهُنَّ، تَنْهَشُ ثُدْيَانَهُنَّ الْحَيَّاتُ. قُلْتُ: مَا هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَمْنَعُونَ أَوْلَادَهُنَّ مِنْ أَلْبَانِهِنَّ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِرِجَالٍ وَنِسَاءٍ مُعَلَّقَاتٍ بِعَرَاقِيبِهِنَّ، مُصَوَّبَةٍ رُءُوسُهُنَّ، يَلْحَسْنَ مِنْ مَاءٍ قَلِيلٍ وَحَمَأٍ. قُلْتُ: مَا هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُفْطِرُونَ قَبْلَ تَحِلَّةِ صَوْمِهِمْ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِرِجَالٍ وَنِسَاءٍ أَقْبَحِ شَيْءٍ مَنْظَرًا، وَأَقْبَحِهِ لَبُوسًا، وَأَنْتَنِهِ رِيحًا، كَأَنَّمَا رِيحُهُمُ الْمَرَاحِيضُ. قُلْتُ: مَا هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الزَّانُونَ وَالزُّنَاةُ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِمَوْتَى أَشَدِّ شَيْءٍ انْتِفَاخًا، وَأَنْتَنِهِ رِيحًا. قُلْتُ: مَا هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ مَوْتَى الْكُفَّارِ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا فَإِذَا نَحْنُ نَرَى دُخَانًا وَنَسْمَعُ عُوَاءً. قُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: هَذِهِ جَهَنَّمُ فَدَعْهَا، ثُمَّ انْطَلَقْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِرِجَالٍ نِيَامٍ تَحْتَ ظِلَالِ الشَّجَرِ. قُلْتُ: مَا هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ مَوْتَى الْمُسْلِمِينَ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِجَوَارٍ وَغِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ بَيْنَ نَهْرَيْنِ. قُلْتُ: مَا هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: ذُرِّيَّةُ الْمُؤْمِنِينَ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِرِجَالٍ أَحْسَنِ شَيْءٍ وَجْهًا، وَأَحْسَنِهِ لَبُوسًا، وَأَطْيَبِهِ رِيحًا، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْقَرَاطِيسُ. قُلْتُ: مَا هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ وَالصَّالِحُونَ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِثَلَاثَةِ نَفَرٍ يَشْرَبُونَ خَمْرًا وَيُغَنُّونَ، فَقُلْتُ: مَا هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: ذَاكَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، وَجَعْفَرٌ، وَابْنُ رَوَاحَةَ، فَمِلْتُ قِبَلَهُمْ، فَقَالُوا: قُدْنَا لَكَ، قُدْنَا لَكَ، ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا بِثَلَاثَةِ نَفَرٍ تَحْتَ
الْعَرْشِ. قُلْتُ: مَا هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: ذَاكَ أَبُوكَ إِبْرَاهِيمُ، وَمُوسَى، وَعِيسَى، وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ - صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ» - ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
الْعَرْشِ. قُلْتُ: مَا هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: ذَاكَ أَبُوكَ إِبْرَاهِيمُ، وَمُوسَى، وَعِيسَى، وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ - صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ» - ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবু উমামা আল-বাহিলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাতের পর আমাদের কাছে বেরিয়ে এসে বললেন, "আমি একটি স্বপ্ন দেখেছি, যা সত্য। তোমরা তা ভালোভাবে বুঝে নাও: আমার কাছে একজন লোক এসে আমার হাত ধরলেন এবং আমাকে অনুসরণ করতে বললেন, যতক্ষণ না তিনি আমাকে একটি দীর্ঘ, বন্ধুর (কষ্টসাধ্য) পাহাড়ের কাছে নিয়ে গেলেন। তিনি আমাকে বললেন: এতে আরোহণ করুন। আমি বললাম: আমি তো সক্ষম নই। তিনি বললেন: আমি তোমার জন্য এটি সহজ করে দেব। আমি যখনই পা রাখছিলাম, তখনই একটি ধাপে রাখছিলাম, যতক্ষণ না আমরা পাহাড়ের শীর্ষে পৌঁছলাম।
এরপর আমরা চলতে লাগলাম, হঠাৎ আমরা এমন পুরুষ ও নারীদের দেখতে পেলাম যাদের গাল (মুখের কিনারা) বিদীর্ণ করা হয়েছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা তারা, যারা না জেনে কথা বলত।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা এমন পুরুষ ও নারীদের দেখলাম যাদের চোখ ও কান পেরেকবিদ্ধ করা হয়েছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা তারা, যারা তাদের চোখকে এমন কিছু দেখাতো যা তারা দেখেনি, আর তাদের কানকে এমন কিছু শোনাতো যা তারা শোনেনি।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা এমন নারীদের দেখলাম যাদেরকে তাদের গোড়ালির রগ দ্বারা ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে, তাদের মাথা নিচের দিকে এবং সাপেরা তাদের স্তনে কামড় মারছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা তারা, যারা তাদের সন্তানদেরকে তাদের দুধ পান করানো থেকে বিরত রাখত।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা এমন পুরুষ ও নারীদের দেখলাম যাদেরকে তাদের গোড়ালির রগ দ্বারা ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে, তাদের মাথা নিচের দিকে, আর তারা সামান্য কাদা মিশ্রিত পানি চেটে খাচ্ছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা তারা, যারা রোযা রাখত কিন্তু রোযা পূর্ণ হওয়ার আগেই ইফতার করত (ভঙ্গ করত)।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা এমন পুরুষ ও নারীদের দেখলাম, যারা দেখতে সবচেয়ে কুৎসিত, তাদের পোশাক সবচেয়ে জঘন্য এবং তাদের গন্ধ সবচেয়ে দুর্গন্ধযুক্ত—যেন তাদের গন্ধ শৌচাগারের মতো। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলো ব্যভিচারী পুরুষ ও ব্যভিচারিণী নারীরা।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা এমন মৃতদেহ দেখলাম যা সবচেয়ে বেশি স্ফীত এবং সবচেয়ে বেশি দুর্গন্ধযুক্ত। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলো কাফিরদের মৃতদেহ।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা ধোঁয়া দেখতে পেলাম এবং তীব্র চিৎকার শুনতে পেলাম। আমি বললাম: এটা কী? তিনি বললেন: এটা জাহান্নাম, তুমি একে ছেড়ে দাও।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা কিছু পুরুষকে গাছের ছায়ার নিচে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখলাম। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলো মুসলিমদের মৃত ব্যক্তিরা।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা কিছু যুবতী মেয়ে ও কিশোরকে দেখলাম যারা দুটি নদীর মাঝখানে খেলছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলো মুমিনদের সন্তানরা।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা এমন পুরুষদের দেখলাম যাদের চেহারা সবচেয়ে সুন্দর, পোশাক সবচেয়ে উত্তম এবং সুগন্ধ সবচেয়ে মনোমুগ্ধকর—যেন তাদের চেহারা সাদা কাগজের মতো (উজ্জ্বল)। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলো সিদ্দীকগণ, শহীদগণ এবং নেককারগণ।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা তিনজন লোককে দেখলাম যারা মদ্য পান করছে এবং গান গাইছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: ইনি হলেন যায়িদ ইবনু হারিসা, জা’ফর এবং ইবনু রাওয়াহা। আমি তাদের দিকে ঝুঁকলাম (বা এগিয়ে গেলাম)। তারা বললেন: আমরা তোমার জন্য নেতা হয়েছি, আমরা তোমার জন্য নেতা হয়েছি। এরপর আমি মাথা তুললাম, হঠাৎ আরশের নিচে তিনজনকে দেখতে পেলাম। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: তিনি হলেন আপনার পিতা ইবরাহীম, মূসা ও ঈসা (আলাইহিমুস সালাম), আর তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন—তাঁদের সবার প্রতি আল্লাহর শান্তি বর্ষিত হোক।"
এরপর আমরা চলতে লাগলাম, হঠাৎ আমরা এমন পুরুষ ও নারীদের দেখতে পেলাম যাদের গাল (মুখের কিনারা) বিদীর্ণ করা হয়েছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা তারা, যারা না জেনে কথা বলত।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা এমন পুরুষ ও নারীদের দেখলাম যাদের চোখ ও কান পেরেকবিদ্ধ করা হয়েছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা তারা, যারা তাদের চোখকে এমন কিছু দেখাতো যা তারা দেখেনি, আর তাদের কানকে এমন কিছু শোনাতো যা তারা শোনেনি।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা এমন নারীদের দেখলাম যাদেরকে তাদের গোড়ালির রগ দ্বারা ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে, তাদের মাথা নিচের দিকে এবং সাপেরা তাদের স্তনে কামড় মারছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা তারা, যারা তাদের সন্তানদেরকে তাদের দুধ পান করানো থেকে বিরত রাখত।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা এমন পুরুষ ও নারীদের দেখলাম যাদেরকে তাদের গোড়ালির রগ দ্বারা ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে, তাদের মাথা নিচের দিকে, আর তারা সামান্য কাদা মিশ্রিত পানি চেটে খাচ্ছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা তারা, যারা রোযা রাখত কিন্তু রোযা পূর্ণ হওয়ার আগেই ইফতার করত (ভঙ্গ করত)।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা এমন পুরুষ ও নারীদের দেখলাম, যারা দেখতে সবচেয়ে কুৎসিত, তাদের পোশাক সবচেয়ে জঘন্য এবং তাদের গন্ধ সবচেয়ে দুর্গন্ধযুক্ত—যেন তাদের গন্ধ শৌচাগারের মতো। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলো ব্যভিচারী পুরুষ ও ব্যভিচারিণী নারীরা।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা এমন মৃতদেহ দেখলাম যা সবচেয়ে বেশি স্ফীত এবং সবচেয়ে বেশি দুর্গন্ধযুক্ত। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলো কাফিরদের মৃতদেহ।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা ধোঁয়া দেখতে পেলাম এবং তীব্র চিৎকার শুনতে পেলাম। আমি বললাম: এটা কী? তিনি বললেন: এটা জাহান্নাম, তুমি একে ছেড়ে দাও।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা কিছু পুরুষকে গাছের ছায়ার নিচে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখলাম। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলো মুসলিমদের মৃত ব্যক্তিরা।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা কিছু যুবতী মেয়ে ও কিশোরকে দেখলাম যারা দুটি নদীর মাঝখানে খেলছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলো মুমিনদের সন্তানরা।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা এমন পুরুষদের দেখলাম যাদের চেহারা সবচেয়ে সুন্দর, পোশাক সবচেয়ে উত্তম এবং সুগন্ধ সবচেয়ে মনোমুগ্ধকর—যেন তাদের চেহারা সাদা কাগজের মতো (উজ্জ্বল)। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলো সিদ্দীকগণ, শহীদগণ এবং নেককারগণ।
এরপর আমরা চললাম, হঠাৎ আমরা তিনজন লোককে দেখলাম যারা মদ্য পান করছে এবং গান গাইছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: ইনি হলেন যায়িদ ইবনু হারিসা, জা’ফর এবং ইবনু রাওয়াহা। আমি তাদের দিকে ঝুঁকলাম (বা এগিয়ে গেলাম)। তারা বললেন: আমরা তোমার জন্য নেতা হয়েছি, আমরা তোমার জন্য নেতা হয়েছি। এরপর আমি মাথা তুললাম, হঠাৎ আরশের নিচে তিনজনকে দেখতে পেলাম। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: তিনি হলেন আপনার পিতা ইবরাহীম, মূসা ও ঈসা (আলাইহিমুস সালাম), আর তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন—তাঁদের সবার প্রতি আল্লাহর শান্তি বর্ষিত হোক।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (240)