2371 - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ «عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ يُقَالُ لَهُ: سُلَيْمٌ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَأْتِينَا بَعْدَ مَا نَنَامُ وَنَكُونُ فِي أَعْمَالِنَا بِالنَّهَارِ فَيُنَادِي

بِالصَّلَاةَ، فَنَخْرُجُ إِلَيْهِ فَيُطَوِّلُ عَلَيْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:

" يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ لَا تَكُنْ فَتَّانًا، إِمَّا أَنْ تُصَلِّيَ مَعِي وَإِمَّا أَنْ تُخَفِّفَ عَلَى قَوْمِكَ "، ثُمَّ قَالَ: " يَا سُلَيْمُ مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟ " قَالَ: إِنِّي أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ، وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " وَهَلْ تَعْتَبِرُ دَنْدَنَتِي وَدَنْدَنَةَ مُعَاذٍ إِلَّا أَنْ نَسْأَلَ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَنَعُوذَ بِهِ مِنَ النَّارِ؟ " قَالَ سُلَيْمٌ: سَتَرَوْنَ غَدًا إِذَا الْتَقَى الْقَوْمُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، قَالَ: وَالنَّاسُ يَتَجَهَّزُونَ إِلَى أُحُدٍ فَخَرَجَ فَكَانَ فِي الشُّهَدَاءِ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَمُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ لَمْ يُدْرِكِ الرَّجُلَ الَّذِي مِنْ بَنِي سَلَمَةَ ; لِأَنَّهُ اسْتُشْهِدَ بِأُحُدٍ وَمُعَاذٌ تَابِعِيٌّ وَاللَّهُ أَعْلَمُ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ. وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي سَلَمَةَ.
সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! মু'আয ইবনু জাবাল আমাদের কাছে আসেন যখন আমরা ঘুমিয়ে পড়ি এবং দিনের বেলায় আমরা আমাদের কাজকর্মে ব্যস্ত থাকি। এরপর তিনি সালাতের জন্য ডাক দেন। আমরা তাঁর কাছে যাই, আর তিনি সালাতকে আমাদের জন্য অনেক দীর্ঘ করেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “হে মু'আয ইবনু জাবাল! তুমি ফিতনা সৃষ্টিকারী হয়ো না। হয় তুমি আমার সাথে সালাত আদায় করবে, অথবা তোমার কওমের জন্য তা সংক্ষিপ্ত করবে।” এরপর তিনি বললেন: “হে সুলাইম! তোমার কাছে কুরআনের কী আছে?” তিনি বললেন, আমি আল্লাহর কাছে জান্নাত চাই এবং তাঁর কাছে জাহান্নাম থেকে আশ্রয় চাই। আল্লাহর কসম! আমি আপনার দীর্ঘ তিলাওয়াত (দন্দনা) এবং মু'আযের দীর্ঘ তিলাওয়াত (দন্দনা) ভালোভাবে জানি না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “আমার এবং মু'আযের দীর্ঘ তিলাওয়াত কি এর চেয়ে ভিন্ন কিছু, যে আমরা আল্লাহর কাছে জান্নাত চাই এবং তাঁর কাছে জাহান্নাম থেকে আশ্রয় চাই?” সুলাইম বললেন, ইনশাআল্লাহ, আগামীকাল যখন লোকেরা মুখোমুখি হবে তখন আপনারা দেখতে পাবেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন লোকেরা উহুদের যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল। এরপর তিনি (যুদ্ধে) বের হলেন এবং শহীদদের অন্তর্ভুক্ত হলেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (2371)