234 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: «أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ جَاءَ مِنْ لَيْلَتِهِ، فَحَدَّثَهُمْ بِمَسِيرِهِ وَبِعَلَامَةِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَبِعِيرِهِمْ، فَقَالَ نَاسٌ - قَالَ حَسَنٌ -: نَحْنُ نُصَدِّقُ مُحَمَّدًا بِمَا يَقُولُ، فَارْتَدُّوا كُفَّارًا، فَضَرَبَ اللَّهُ أَعْنَاقَهُمْ مَعَ أَبِي جَهْلٍ، وَقَالَ أَبُو جَهْلٍ: يُخَوِّفُنَا مُحَمَّدٌ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ، هَاتُوا تَمْرًا وَزُبْدًا فَتَزَقَّمُوا». فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ هِلَالَ بْنَ خَبَّابٍ قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ: إِنَّهُ تَغَيَّرَ قَبْلَ مَوْتِهِ، وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ: لَمْ يَتَغَيَّرْ وَلَمْ يَخْتَلِطْ، ثِقَةٌ مَأْمُونٌ، وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَزَادَ: قَالَ: وَرَأَى الدَّجَّالَ فِي صُورَتِهِ رُؤْيَا عَيْنٍ، لَيْسَ رُؤْيَا مَنَامٍ، وَعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَإِبْرَاهِيمَ. قَالَ: فَسُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الدَّجَّالِ، فَقَالَ: " رَأَيْتُهُ فَيْلَمَانِيًّا، أَقْمَرَ، هِجَانًا، إِحْدَى عَيْنَيْهِ قَائِمَةٌ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ، كَأَنَّ شَعْرَهُ أَغْصَانُ شَجَرَةٍ، وَرَأَيْتُ عِيسَى شَابًّا أَبْيَضَ، جَعْدَ الرَّأْسِ، حَدِيدَ الْبَصَرِ، مُبَطَّنَ الْخَلْقِ، وَرَأَيْتُ مُوسَى أَسْحَمَ، آدَمَ، كَثِيرَ الشَّعْرِ، شَدِيدَ الْخَلْقِ، وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ، فَلَا أَنْظُرُ إِلَى إِرْبٍ مِنْ آرَابِهِ إِلَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ كَأَنَّهُ صَاحِبُكُمْ. قَالَ: وَقَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: سَلِّمْ عَلَى أَبِيكَ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ".
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ইসরা (রাতের ভ্রমণ)-এর মাধ্যমে বাইতুল মাকদিসে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। অতঃপর তিনি সেই রাতেই ফিরে আসলেন এবং তাদের কাছে তাঁর ভ্রমণ, বাইতুল মাকদিসের আলামতসমূহ এবং তাদের (আগত) কাফেলা সম্পর্কে বর্ণনা করলেন। তখন কিছু লোক বললো—হাসান (বর্ণনাকারী) বলেন—: 'আমরা মুহাম্মাদ যা বলেন তা সত্য বলে বিশ্বাস করি।' কিন্তু তারা কাফির হয়ে গেল এবং মুরতাদ হলো। আল্লাহ তা'আলা আবু জাহেলের সাথে তাদের গর্দান কেটে ফেললেন। আর আবু জাহেল বলেছিল: 'মুহাম্মাদ আমাদের যাগ্গুম বৃক্ষের ভয় দেখায়! খেজুর আর মাখন নিয়ে এসো, আমরা তা দিয়েই যাগ্গুম খাই।' অতঃপর তিনি অবশিষ্ট হাদীস উল্লেখ করলেন।



আবূ ইয়া'লা এটি বর্ণনা করেছেন এবং অতিরিক্ত বলেছেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাজ্জালকে তার রূপে দেখেছেন, যা ছিল চোখের দেখা, স্বপ্নের দেখা নয়। আর দেখেছেন ঈসা ইবন মারইয়ামকে এবং ইবরাহীম (আ.)-কেও। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দাজ্জাল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "আমি তাকে দেখেছিলাম মোটা-সোটা, উজ্জ্বল (চন্দ্রসদৃশ বর্ণ) ও সুশ্রী। তার এক চোখ ছিল স্ফীত ও উপরিদিকে উত্থিত, যেন তা একটি উজ্জ্বল জ্যোতির্ময় তারকা। আর তার চুলগুলো যেন ছিল গাছের শাখা-প্রশাখা। আর আমি ঈসাকে দেখেছিলাম যুবক, ফর্সা, কোঁকড়ানো চুলের অধিকারী, তীক্ষ্ণ দৃষ্টিসম্পন্ন এবং মধ্যম গড়নের। আর আমি মূসাকে দেখেছিলাম শ্যামলা, কালো-লাল মিশ্রিত বর্ণের, ঘন চুল বিশিষ্ট এবং বলিষ্ঠ গড়নের। আর আমি ইবরাহীম (আ.)-কে দেখেছিলাম। আমি তাঁর অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের দিকে যখনই তাকাতাম, তাঁকে তোমাদের এই সঙ্গীর (ইবনু আব্বাসের) মতোই মনে হতো। তিনি বলেন: জিবরীল (আ.) আমাকে বললেন: আপনি আপনার পিতাকে সালাম দিন। অতঃপর আমি তাঁকে সালাম দিলাম।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (234)