2113 - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: مَا صَلَّتِ امْرَأَةٌ فِي مَوْضِعٍ خَيْرٌ لَهَا مِنْ قَعْرِ بَيْتِهَا، إِلَّا أَنْ
يَكُونَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ أَوْ مَسْجِدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا امْرَأَةً تَخْرُجُ فِي مَنْقَلَيْهَا، يَعْنِي: خُفَّيْهَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
يَكُونَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ أَوْ مَسْجِدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا امْرَأَةً تَخْرُجُ فِي مَنْقَلَيْهَا، يَعْنِي: خُفَّيْهَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কোনো নারীর জন্য তার ঘরের অভ্যন্তরভাগ (গভীরতম স্থান) অপেক্ষা উত্তম স্থানে সালাত আদায় করা সম্ভব নয়, তবে যদি তা মসজিদে হারাম বা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মসজিদ হয় (তাহলে ভিন্ন কথা)। অবশ্য সেই মহিলা ব্যতিক্রম, যে তার 'মানকালাইন' (অর্থাৎ তার চামড়ার মোজা বা খুফফাইন) পরিধান করে বের হয়।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (2113)