190 - وَعَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَقِيَ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ: حَارِثَةُ، فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: " كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا حَارِثَةُ؟ " قَالَ: أَصْبَحْتُ مُؤْمِنًا حَقًّا. قَالَ: " إِنَّ لِكُلِّ إِيمَانٍ حَقِيقَةً، فَمَا حَقِيقَةُ إِيمَانِكَ؟ " قَالَ: عَزَفَتْ نَفْسِي عَنِ الدُّنْيَا، فَأَظْمَأْتُ نَهَارِي، وَأَسْهَرْتُ لَيْلِي، وَكَأَنِّي بِعَرْشِ رَبِّي بَارِزًا، وَكَأَنِّي بِأَهْلِ الْجَنَّةِ فِي الْجَنَّةِ يَتَنَعَّمُونَ فِيهَا، وَكَأَنِّي بِأَهْلِ النَّارِ فِي النَّارِ يُعَذَّبُونَ. فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَصَبْتَ فَالْزَمْ، مُؤْمِنٌ نَوَّرَ اللَّهُ قَلْبَهُ» ".

رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ لَا يُحْتَجُّ بِهِ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনার কিছু পথে হারিসা নামক এক ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তিনি বললেন, “হে হারিসা, তুমি কেমন করে সকাল করলে?” সে বলল, “আমি সত্য মুমিন হিসেবে সকাল করেছি।” তিনি বললেন, “নিশ্চয়ই প্রত্যেক ঈমানের একটি বাস্তবতা (হাকীকত) আছে। তোমার ঈমানের বাস্তবতা কী?” সে বলল, "আমার মন দুনিয়া থেকে বিমুখ হয়েছে, তাই আমি আমার দিনে পিপাসার্ত থাকি এবং রাতে জেগে থাকি। আর যেন আমি আমার রবের আরশকে স্পষ্টভাবে দেখছি, এবং যেন আমি জান্নাতবাসীদের জান্নাতে বিলাসী জীবন যাপন করতে দেখছি, আর যেন আমি জাহান্নামবাসীদের জাহান্নামে শাস্তি পেতে দেখছি।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তুমি সঠিক পথে আছো, অতএব দৃঢ় থাকো। তুমি এমন মুমিন যার অন্তরে আল্লাহ আলো দিয়েছেন।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (190)