189 - «عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ مَرَّ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ: " كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا حَارِثَةُ؟ " قَالَ: أَصْبَحْتُ مُؤْمِنًا حَقًّا. قَالَ: " انْظُرْ مَا تَقُولُ ; فَإِنَّ لِكُلِّ قَوْلٍ حَقِيقَةً، فَمَا حَقِيقَةُ إِيمَانِكَ؟ " قَالَ: عَزَفَتْ نَفْسِي عَنِ الدُّنْيَا، فَأَسْهَرْتُ لَيْلِي، وَأَظْمَأْتُ نَهَارِي، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ عَرْشَ رَبِّي بَارِزًا، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ يَتَزَاوَرُونَ فِيهَا، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ النَّارِ يَتَضَاغَوْنَ فِيهَا. قَالَ: " يَا حَارِثَةُ، عَرَفْتَ فَالْزَمْ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَفِيهِ مَنْ يَحْتَاجُ إِلَى الْكَشْفِ عَنْهُ.
হারিস ইবনু মালিক আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একদিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি (নবী) তাকে বললেন: "হে হারিসা! তোমার সকাল কেমন কাটলো?" তিনি বললেন: "আমি প্রকৃত মুমিন অবস্থায় সকাল করেছি।" তিনি (নবী) বললেন: "তুমি কী বলছো তা ভেবে দেখ; কেননা প্রত্যেক কথার একটি বাস্তবতা থাকে। তোমার ঈমানের বাস্তবতা কী?" তিনি বললেন: "আমার মন দুনিয়া থেকে বিমুখ হয়ে গেছে। তাই আমি আমার রাত জেগে কাটাই এবং দিন পিপাসার্ত অবস্থায় থাকি (রোযা রাখি)। আর যেন আমি আমার রবের আরশকে সুস্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছি এবং যেন আমি জান্নাতবাসীদের দেখতে পাচ্ছি, তারা সেখানে একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করছে। আর যেন আমি জাহান্নামবাসীদের দেখতে পাচ্ছি, তারা সেখানে চিৎকার করছে (বা আর্তনাদ করছে)।" তিনি (নবী) বললেন: "হে হারিসা! তুমি চিনে নিয়েছ (সত্য উপলব্ধি করেছ), অতএব এর ওপর দৃঢ় থাকো।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (189)