18497 - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقَيْلٍ قَالَ: «انْطَلَقْتُ فِي وَفْدٍ إِلَى
رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَيْنَاهُ فَأَنَخْنَا بِالْبَابِ، وَمَا فِي النَّاسِ أَبْغَضُ إِلَيْنَا مِنْ رَجُلٍ نَلِجُ عَلَيْهِ، فَمَا خَرَجْنَا حَتَّى مَا كَانَ فِي النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْ رَجُلٍ دَخَلْنَا عَلَيْهِ، فَقَالَ قَائِلٌ مِنَّا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا سَأَلْتَ رَبَّكَ مُلْكًا كَمُلْكِ سُلَيْمَانَ؟ قَالَ: فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ: " فَلَعَلَّ لِصَاحِبِكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ مُلْكِ سُلَيْمَانَ، إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلَّا أَعْطَاهُ دَعْوَةً، مِنْهُمْ مَنِ اتَّخَذَ بِهَا دُنْيَاهُ فَأُعْطِيَهَا، وَمِنْهُمْ مَنْ دَعَا بِهَا عَلَى قَوْمِهِ إِذْ عَصَوْهُ فَأُهْلِكُوا بِهَا، وَإِنَّ اللَّهَ أَعْطَانِي دَعْوَةً فَاخْتَبَأْتُهَا عِنْدَ رَبِّي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ.
رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَيْنَاهُ فَأَنَخْنَا بِالْبَابِ، وَمَا فِي النَّاسِ أَبْغَضُ إِلَيْنَا مِنْ رَجُلٍ نَلِجُ عَلَيْهِ، فَمَا خَرَجْنَا حَتَّى مَا كَانَ فِي النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْ رَجُلٍ دَخَلْنَا عَلَيْهِ، فَقَالَ قَائِلٌ مِنَّا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا سَأَلْتَ رَبَّكَ مُلْكًا كَمُلْكِ سُلَيْمَانَ؟ قَالَ: فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ: " فَلَعَلَّ لِصَاحِبِكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ مُلْكِ سُلَيْمَانَ، إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلَّا أَعْطَاهُ دَعْوَةً، مِنْهُمْ مَنِ اتَّخَذَ بِهَا دُنْيَاهُ فَأُعْطِيَهَا، وَمِنْهُمْ مَنْ دَعَا بِهَا عَلَى قَوْمِهِ إِذْ عَصَوْهُ فَأُهْلِكُوا بِهَا، وَإِنَّ اللَّهَ أَعْطَانِي دَعْوَةً فَاخْتَبَأْتُهَا عِنْدَ رَبِّي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ.
আব্দুর রহমান ইবনু আবী আকীল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একটি প্রতিনিধিদলের সঙ্গে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলাম। আমরা তাঁর কাছে পৌঁছালাম এবং তাঁর দরজার কাছে আমাদের বাহন বসালাম। যখন আমরা তাঁর কাছে প্রবেশ করি, তখন তাঁর চেয়ে অপ্রিয় ব্যক্তি আমাদের কাছে আর কেউ ছিল না। কিন্তু আমরা যখন বের হলাম, তখন তাঁর চেয়ে প্রিয় ব্যক্তি আমাদের কাছে আর কেউ ছিল না, যার কাছে আমরা প্রবেশ করেছিলাম।
আমাদের মধ্যে থেকে একজন জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আপনার রবের কাছে সুলাইমান (আঃ)-এর রাজত্বের মতো রাজত্ব চাননি?
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেসে দিলেন। অতঃপর বললেন: সম্ভবত তোমাদের সাথীর জন্য সুলাইমান (আঃ)-এর রাজত্ব থেকেও আল্লাহর কাছে উত্তম কিছু রয়েছে। নিশ্চয় আল্লাহ যখনই কোনো নবী প্রেরণ করেছেন, তখনই তাঁকে একটি করে দু’আ করার সুযোগ দিয়েছেন। তাঁদের কেউ কেউ সেই দু’আ দিয়ে দুনিয়ার (সুখ) চেয়ে নিয়েছেন এবং তা তাঁদের দেওয়া হয়েছে। আর তাঁদের কেউ কেউ সেই দু’আ দিয়ে তাঁদের অবাধ্য সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে বদ-দু’আ করেছেন, ফলে তারা ধ্বংস হয়ে গেছে। আর আল্লাহ আমাকে একটি দু’আ করার সুযোগ দিয়েছেন, যা আমি আমার রবের কাছে ক্বিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য শাফা‘আত (সুপারিশ) হিসেবে লুকিয়ে রেখেছি।
আমাদের মধ্যে থেকে একজন জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আপনার রবের কাছে সুলাইমান (আঃ)-এর রাজত্বের মতো রাজত্ব চাননি?
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেসে দিলেন। অতঃপর বললেন: সম্ভবত তোমাদের সাথীর জন্য সুলাইমান (আঃ)-এর রাজত্ব থেকেও আল্লাহর কাছে উত্তম কিছু রয়েছে। নিশ্চয় আল্লাহ যখনই কোনো নবী প্রেরণ করেছেন, তখনই তাঁকে একটি করে দু’আ করার সুযোগ দিয়েছেন। তাঁদের কেউ কেউ সেই দু’আ দিয়ে দুনিয়ার (সুখ) চেয়ে নিয়েছেন এবং তা তাঁদের দেওয়া হয়েছে। আর তাঁদের কেউ কেউ সেই দু’আ দিয়ে তাঁদের অবাধ্য সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে বদ-দু’আ করেছেন, ফলে তারা ধ্বংস হয়ে গেছে। আর আল্লাহ আমাকে একটি দু’আ করার সুযোগ দিয়েছেন, যা আমি আমার রবের কাছে ক্বিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য শাফা‘আত (সুপারিশ) হিসেবে লুকিয়ে রেখেছি।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (18497)