18486 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي، فَاجْتَمَعَ [وَرَاءَهُ] رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَحْرُسُونَهُ، حَتَّى إِذَا صَلَّى [وَ] انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ: " لَقَدْ أُعْطِيتُ اللَّيْلَةَ خَمْسًا مَا أُعْطِيَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي، أَمَّا أَنَا فَأُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ عَامَّةً وَكَانَ مَنْ قَبْلِي إِنَّمَا يُرْسَلُ إِلَى قَوْمِهِ وَنُصِرْتُ عَلَى الْعَدُوِّ بِالرُّعْبِ وَلَوْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ مَسِيرَةُ شَهْرٍ لَمُلِئَ مِنْهُ رُعْبًا وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ آكُلُهَا وَكَانَ مَنْ قَبْلِي يُعَظِّمُونَ أَكْلَهَا، كَانُوا يُحْرِقُونَهَا، وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسَاجِدَ وَطَهُورًا، أَيْنَمَا أَدْرَكَتْنِي الصَّلَاةُ تَمَسَّحْتُ وَصَلَّيْتُ، وَكَانَ مَنْ قَبْلِي يُعَظِّمُونَ ذَلِكَ، إِنَّمَا كَانُوا يُصَلُّونَ فِي كَنَائِسِهِمْ وَبِيَعِهِمْ، وَالْخَامِسَةُ هِيَ مَا هِيَ، قِيلَ لِي: سَلْ فَإِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ قَدْ سَأَلَ، فَأَخَّرْتُ مَسْأَلَتِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيهِ، فَهِيَ لَكُمْ، وَلِمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ "».

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাবুক যুদ্ধের বছর রাতে সালাতের জন্য দাঁড়ালেন। তাঁর সাহাবীদের মধ্য থেকে কয়েকজন পুরুষ তাঁকে পাহারা দেওয়ার জন্য তাঁর পেছনে একত্রিত হলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন এবং তাদের দিকে ফিরলেন, তখন তিনি তাদের বললেন: "নিশ্চয়ই আমাকে এই রাতে পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে, যা আমার আগে আর কাউকে দেওয়া হয়নি। প্রথমত, আমাকে সকল মানুষের প্রতি সাধারণভাবে প্রেরণ করা হয়েছে, অথচ আমার পূর্বের নবীদেরকে কেবল তাদের জাতির কাছেই প্রেরণ করা হতো। আর শত্রুদের উপর আমাকে ভয়-ভীতি দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে; আমার এবং তাদের মাঝে যদি এক মাসের দূরত্বের পথও থাকে, তবুও তারা সেই ভীতি দ্বারা পরিপূর্ণ হয়ে যাবে। আর আমার জন্য গণীমতের (যুদ্ধলব্ধ) সম্পদ হালাল করা হয়েছে, আমি তা ভোগ করি। অথচ আমার পূর্বের লোকেরা তা ভোগ করাকে মারাত্মক মনে করত, তারা তা পুড়িয়ে দিত। আর আমার জন্য সমগ্র পৃথিবীকে সিজদার স্থান ও পবিত্রকারী বানিয়ে দেওয়া হয়েছে। যেখানেই আমার সালাতের সময় হয়, আমি পবিত্রতা অর্জন করি এবং সালাত আদায় করি। অথচ আমার পূর্বের লোকেরা এই বিষয়টিকে কঠিন মনে করত, তারা কেবল তাদের উপাসনালয় (গীর্জা ও সিনাগগ)-এর মধ্যেই সালাত আদায় করত। আর পঞ্চমটি হলো— যা হওয়ার তা-ই। আমাকে বলা হয়েছে: তুমি প্রার্থনা করো, কারণ প্রত্যেক নবীই প্রার্থনা করেছেন। কিন্তু আমি আমার সেই প্রার্থনাকে কিয়ামতের দিনের জন্য স্থগিত রেখেছি, যাতে তা তোমাদের জন্য হয় এবং যারা সাক্ষ্য দেবে যে আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই— তাদের জন্য হয়।"



আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (18486)