18246 - «وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: خَرَجْتُ فِي غَدَاةٍ شَاتِيَةٍ جَائِعًا، وَقَدْ أَوْبَقَنِي الْبَرْدُ، فَأَخَذْتُ ثَوْبًا مِنْ صُوفٍ قَدْ كَانَ عِنْدَنَا، ثُمَّ أَدْخَلْتُهُ فِي عُنُقِي، وَحَزَّمْتُهُ عَلَى صَدْرِي أَسْتَدْفِئُ بِهِ، وَاللَّهِ، مَا فِي بَيْتِي شَيْءٌ آكُلُ مِنْهُ، وَلَا كَانَ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْءٌ يُبَلِّغُنِي ; فَخَرَجْتُ فِي بَعْضِ نَوَاحِي الْمَدِينَةِ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى يَهُودِيٍّ فِي حَائِطٍ، فَاطَّلَعْتُ عَلَيْهِ مِنْ ثُغْرَةِ جِدَارِهِ، فَقَالَ: مَا لَكَ يَا أَعْرَابِيُّ؟ هَلْ لَكَ فِي دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. افْتَحْ لِيَ الْحَائِطَ، فَفَتَحَ لِي فَدَخَلْتُ، فَجَعَلْتُ أَنْزِعُ الدَّلْوَ وَيُعْطِينِي تَمْرَةً، حَتَّى مَلَأْتُ كَفَّيَّ. قُلْتُ: حَسْبِي مِنْكَ الْآنَ، فَأَكَلْتُهُنَّ، ثُمَّ جَرَعْتُ مِنَ الْمَاءِ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، وَهُوَ فِي عِصَابَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَطَلَعَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ فِي بُرْدَةٍ لَهُ مَرْقُوعَةٍ بِفَرْوَةٍ، وَكَانَ أَنْعَمَ غُلَامٍ بِمَكَّةَ، وَأَرْفَهَهُ عَيْشًا، فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ مَا كَانَ فِيهِ مِنَ النَّعِيمِ، وَرَأَى حَالَهُ الَّتِي هُوَ عَلَيْهَا فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ أَمْ إِذَا غُدِيَ عَلَى أَحَدِكُمْ بِحَفْنَةٍ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ، وَرِيحَ عَلَيْهِ بِأُخْرَى، وَغَدَا فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي أُخْرَى، وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ؟ ". قُلْنَا: بَلْ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ ; نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ. قَالَ: " بَلْ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ». قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ بَعْضَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি এক শীতের সকালে ক্ষুধার্ত অবস্থায় বের হলাম। প্রচণ্ড শীতে আমি প্রায় জমে যাচ্ছিলাম। তখন আমাদের কাছে থাকা একটি পশমের কাপড় নিলাম, সেটি গলায় পেঁচিয়ে বুকের উপর বেঁধে নিলাম যেন তাতে উষ্ণতা পাই। আল্লাহর কসম, আমার ঘরে এমন কিছু ছিল না যা আমি খেতে পারি। আর নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ঘরেও এমন কিছু ছিল না যা আমার জন্য যথেষ্ট হতো।
তাই আমি মদীনার এক দিকে বের হলাম এবং একটি বাগানের ভেতরে থাকা এক ইয়াহুদীর কাছে গেলাম। আমি তার দেওয়ালের ফাটল দিয়ে উঁকি দিলাম। সে বলল, ওহে মরুবাসী! তোমার কী হয়েছে? এক বালতি পানির বিনিময়ে একটি খেজুর নেবে কি? আমি বললাম: হ্যাঁ। বাগানের দরজা খুলে দাও। সে আমার জন্য খুলে দিল, আর আমি প্রবেশ করলাম। আমি বালতি ভরে পানি তুলে দিতে লাগলাম আর সে আমাকে একটি করে খেজুর দিচ্ছিল, যতক্ষণ না আমার দুই হাত ভরে গেল। আমি বললাম: এখন আমার জন্য যথেষ্ট হয়েছে। আমি সেগুলো খেলাম, এরপর কিছু পানি পান করলাম।
এরপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলাম এবং মসজিদে তাঁর পাশে বসলাম। তিনি তাঁর একদল সাহাবীর সাথে ছিলেন। এমন সময় মুস'আব ইবনু উমায়ের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের মাঝে উপস্থিত হলেন। তাঁর পরিধানে ছিল চামড়া দিয়ে তালি লাগানো একটি চাদর। অথচ তিনি ছিলেন মক্কার সবচেয়ে সুখে থাকা এবং বিলাসী জীবন যাপনকারী যুবক। নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে দেখে তাঁর অতীতের বিলাসবহুল জীবনের কথা স্মরণ করলেন এবং তাঁর বর্তমান অবস্থা দেখলেন। এতে তাঁর চোখ অশ্রুসিক্ত হলো এবং তিনি কেঁদে ফেললেন।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “আজকের এই দিনটি তোমাদের জন্য উত্তম, নাকি সেই দিনটি যখন তোমাদের একজনের কাছে সকালবেলা রুটি ও গোশত ভর্তি এক পাত্র খাবার আনা হবে এবং সন্ধ্যাবেলাও (সেরূপ) অন্য আরেক পাত্র আনা হবে, আর তোমরা একজন সকালে একজোড়া পোশাকে থাকবে এবং সন্ধ্যায় অন্য আরেকজোড়া পোশাকে থাকবে, আর তোমরা তোমাদের ঘরকে কা'বার মতো পর্দা দিয়ে ঢেকে দেবে?”
আমরা বললাম: বরং সেই দিনই আমাদের জন্য উত্তম; তখন আমরা ইবাদতের জন্য নিজেদেরকে মুক্ত করতে পারব। তিনি বললেন: “বরং আজকের দিনটিই তোমাদের জন্য উত্তম।”
তাই আমি মদীনার এক দিকে বের হলাম এবং একটি বাগানের ভেতরে থাকা এক ইয়াহুদীর কাছে গেলাম। আমি তার দেওয়ালের ফাটল দিয়ে উঁকি দিলাম। সে বলল, ওহে মরুবাসী! তোমার কী হয়েছে? এক বালতি পানির বিনিময়ে একটি খেজুর নেবে কি? আমি বললাম: হ্যাঁ। বাগানের দরজা খুলে দাও। সে আমার জন্য খুলে দিল, আর আমি প্রবেশ করলাম। আমি বালতি ভরে পানি তুলে দিতে লাগলাম আর সে আমাকে একটি করে খেজুর দিচ্ছিল, যতক্ষণ না আমার দুই হাত ভরে গেল। আমি বললাম: এখন আমার জন্য যথেষ্ট হয়েছে। আমি সেগুলো খেলাম, এরপর কিছু পানি পান করলাম।
এরপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলাম এবং মসজিদে তাঁর পাশে বসলাম। তিনি তাঁর একদল সাহাবীর সাথে ছিলেন। এমন সময় মুস'আব ইবনু উমায়ের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের মাঝে উপস্থিত হলেন। তাঁর পরিধানে ছিল চামড়া দিয়ে তালি লাগানো একটি চাদর। অথচ তিনি ছিলেন মক্কার সবচেয়ে সুখে থাকা এবং বিলাসী জীবন যাপনকারী যুবক। নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে দেখে তাঁর অতীতের বিলাসবহুল জীবনের কথা স্মরণ করলেন এবং তাঁর বর্তমান অবস্থা দেখলেন। এতে তাঁর চোখ অশ্রুসিক্ত হলো এবং তিনি কেঁদে ফেললেন।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “আজকের এই দিনটি তোমাদের জন্য উত্তম, নাকি সেই দিনটি যখন তোমাদের একজনের কাছে সকালবেলা রুটি ও গোশত ভর্তি এক পাত্র খাবার আনা হবে এবং সন্ধ্যাবেলাও (সেরূপ) অন্য আরেক পাত্র আনা হবে, আর তোমরা একজন সকালে একজোড়া পোশাকে থাকবে এবং সন্ধ্যায় অন্য আরেকজোড়া পোশাকে থাকবে, আর তোমরা তোমাদের ঘরকে কা'বার মতো পর্দা দিয়ে ঢেকে দেবে?”
আমরা বললাম: বরং সেই দিনই আমাদের জন্য উত্তম; তখন আমরা ইবাদতের জন্য নিজেদেরকে মুক্ত করতে পারব। তিনি বললেন: “বরং আজকের দিনটিই তোমাদের জন্য উত্তম।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (18246)