18245 - «وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَيْتُهُ مُتَغَيِّرًا، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ، مَا لِي أَرَاكَ مُتَغَيِّرًا؟! قَالَ: " مَا دَخَلَ جَوْفِي مَا يَدْخُلُ جَوْفَ ذَاتِ كَبِدٍ مُنْذُ ثَلَاثٍ ". قَالَ: فَذَهَبْتُ فَإِذَا يَهُودِيٌّ يَسْقِي إِبِلًا لَهُ، فَسَقَيْتُ لَهُ عَلَى كُلِّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ، فَجَمَعْتُ تَمْرًا، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " مِنْ أَيْنَ لَكَ يَا كَعْبُ؟ ". فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَتُحِبُّنِي يَا كَعْبُ؟ ". قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ، نَعَمْ. قَالَ: " إِنَّ الْفَقْرَ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنَ السَّيْلِ إِلَى مَعَادِنِهِ، وَإِنَّهُ سَيُصِيبُكَ بَلَاءٌ فَأَعِدَّ لَهُ تَجْفَافًا ". قَالَ: فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " مَا فَعَلَ كَعْبٌ؟ ". قَالُوا: مَرِيضٌ، فَخَرَجَ يَمْشِي حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ: " أَبْشِرْ يَا كَعْبُ ". فَقَالَتْ أُمُّهُ: هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ يَا كَعْبُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ -: " مَنْ هَذِهِ الْمُتَأَلِّيَةُ عَلَى اللَّهِ؟ ". قُلْتُ: هِيَ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " وَمَا يُدْرِيكِ يَا أُمَّ كَعْبٍ؟ لَعَلَّ كَعْبًا قَالَ مَا لَا يَنْفَعُهُ، وَمَنَعَ مَا لَا يُغْنِيهِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.
وَسَلَّمَ -: " مَنْ هَذِهِ الْمُتَأَلِّيَةُ عَلَى اللَّهِ؟ ". قُلْتُ: هِيَ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " وَمَا يُدْرِيكِ يَا أُمَّ كَعْبٍ؟ لَعَلَّ كَعْبًا قَالَ مَا لَا يَنْفَعُهُ، وَمَنَعَ مَا لَا يُغْنِيهِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.
কা'ব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং তাঁকে বিবর্ণ অবস্থায় দেখতে পেলাম। আমি বললাম: আপনার জন্য আমার পিতা উৎসর্গ হোন, আমি আপনাকে এমন বিবর্ণ দেখছি কেন? তিনি বললেন: "গত তিন দিন ধরে কোনো প্রাণীর পেটে যা প্রবেশ করে, তেমন কিছু আমার পেটে প্রবেশ করেনি।" তিনি বললেন: এরপর আমি চলে গেলাম। সেখানে গিয়ে দেখতে পেলাম একজন ইয়াহুদী তার উটকে পানি পান করাচ্ছে। আমি প্রতি বালতির বিনিময়ে একটি করে খেজুরের শর্তে তাকে পানি তুলে দিলাম। আমি খেজুরগুলো জমা করে তা নিয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম। তিনি বললেন: "হে কা'ব, তুমি এগুলো কোথায় পেলে?" আমি তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে কা'ব, তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?" আমি বললাম: আপনার জন্য আমার পিতা উৎসর্গ হোন, হ্যাঁ। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই যে আমাকে ভালোবাসে, তার দিকে দারিদ্র্য স্রোতের তার উৎপত্তিস্থলের দিকে ধাবিত হওয়ার চেয়েও দ্রুত ধাবিত হয়। আর শীঘ্রই তোমার উপর একটি বিপদ আসবে, অতএব এর জন্য একটি বর্ম প্রস্তুত করে রেখো।" তিনি বললেন: এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে (উপস্থিত না দেখে) খুঁজলেন এবং বললেন: "কা'বের কী হয়েছে?" লোকেরা বলল: সে অসুস্থ। এরপর তিনি হেঁটে বের হয়ে তার নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: "সুসংবাদ গ্রহণ করো হে কা'ব।" তখন তার মা বললেন: হে কা'ব, তোমার জন্য জান্নাত স্বাচ্ছন্দ্যময় হোক। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ্র উপর কসম করে কথা বলা এই মহিলা কে?" আমি বললাম: তিনি আমার মা, হে আল্লাহ্র রাসূল। তিনি বললেন: "হে কা'বের মা, তুমি কী করে জানলে? হয়তো কা'ব এমন কথা বলেছে যা তার উপকারে আসবে না, অথবা এমন জিনিস (দানের ক্ষেত্রে) আটকে রেখেছে যা (আটকে রাখলে) তাকে ধনী করবে না (অথচ তা দিতে পারত)।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (18245)