18222 - وَعَنْ أَنَسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَ أَصْحَابَهُ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ، فَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا شَفٌّ يَسِيرٌ، فَقَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا بَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا فِيمَا مَضَى مِنْهَا إِلَّا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ ". وَمَا نَرَى الشَّمْسَ إِلَّا يَسِيرًا».

رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ خَلَفِ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، وَقَدْ وُثِّقَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন, যখন সূর্য প্রায় ডুবে যাচ্ছিল এবং এর সামান্য অংশই অবশিষ্ট ছিল। অতঃপর তিনি বললেন: "যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! অতীতের তুলনায় এই দুনিয়ার আর ততটুকুই অবশিষ্ট আছে, যতটুকু তোমাদের এই দিনের যা কিছু অতীত হয়েছে তার তুলনায় অবশিষ্ট সময়ের মতো।" আর আমরা সূর্যকে সামান্যই দেখতে পাচ্ছিলাম।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (18222)