17932 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «وَهُمْ يُصَّلُونَ وَيَدْعُونَ فَقَالَ: " خُذُوا فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ ". وَقَالَ: " أَبْشِرُوا - أَحْسَبُهُ قَالَ: - يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ، بِالْفَوْزِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ، حَتَّى إِنَّ الْغَنِيَّ يَوَدُّ لَوْ كَانَ سَائِلًا». قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ غَيْرَ قَوْلِهِ: «حَتَّى إِنَّ الْغَنِيَّ يَوَدُّ أَنَّهُ كَانَ سَائِلًا».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ.
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, যখন তারা (সাহাবীরা) সালাত আদায় করছিলেন এবং দু'আ করছিলেন, তখন তিনি (তাদেরকে) বললেন: "তোমরা যা করছিলে তা ধরে রাখো।" তিনি আরও বললেন: "সুসংবাদ গ্রহণ করো—আমার মনে হয় তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন—হে মুহাজিরদের দল, কিয়ামতের দিন ধনীদের তুলনায় পাঁচশত বছর আগে তোমাদের জন্য রয়েছে সফলতা। এমনকি ধনী ব্যক্তিরা আকাঙ্ক্ষা করবে যে তারা যদি মিসকিন (সাহায্যপ্রার্থী) হতো।"
(বর্ণনাকারী বলেন: এটিকে আবূ দাঊদ বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণনায় এই বাক্যটি নেই: 'এমনকি ধনী ব্যক্তিরা আকাঙ্ক্ষা করবে যে তারা যদি মিসকিন হতো')।
এটি বাযযার বর্ণনা করেছেন।
(বর্ণনাকারী বলেন: এটিকে আবূ দাঊদ বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণনায় এই বাক্যটি নেই: 'এমনকি ধনী ব্যক্তিরা আকাঙ্ক্ষা করবে যে তারা যদি মিসকিন হতো')।
এটি বাযযার বর্ণনা করেছেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17932)