17931 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَرَأَى رَجُلًا أَسْوَدَ مَيِّتًا، قَدْ رَمَوْا بِهِ فِي الطَّرِيقِ، فَسَأَلَ بَعْضَ مَنْ ثَمَّ عَنْهُ! فَقَالَ: " مَمْلُوكُ مَنْ هَذَا؟ ". قَالُوا: مَمْلُوكٌ لِآلِ فُلَانٍ، فَقَالَ: " أَكُنْتُمْ تَرَوْنَهُ يُصَلِّي؟ ". قَالُوا: كُنَّا نَرَاهُ أَحْيَانًا يُصَلِّي، وَأَحْيَانًا لَا يُصَلِّي، فَقَالَ: " قُومُوا فَاغْسِلُوهُ، وَكَفِّنُوهُ ". فَقَامُوا فَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ، وَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى عَلَيْهِ، فَلَمَّا كَبَّرَ قَالَ: " سُبْحَانَ اللَّهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ ". فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاتَهُ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَمِعْنَاكَ لَمَّا كَبَّرْتَ تَقُولُ: " سُبْحَانَ اللَّهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ ". فَلِمَ قُلْتَ سُبْحَانَ اللَّهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ؟ قَالَ: " كَادَتِ الْمَلَائِكَةُ أَنْ تَحُولَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مِنْ كَثْرَةِ مَا صَلَّوْا عَلَيْهِ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনার কোনো এক পথে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি এক কালো মৃত ব্যক্তিকে পথের উপর দেখতে পেলেন, যাকে সেখানে ফেলে রাখা হয়েছিল। তিনি সেখানে উপস্থিত কিছু লোককে তার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন: "এই ব্যক্তি কার গোলাম?" তারা বলল: "অমুক পরিবারের গোলাম।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমরা কি তাকে সালাত আদায় করতে দেখতে?" তারা বলল: "আমরা তাকে কখনও কখনও সালাত আদায় করতে দেখতাম, আবার কখনও কখনও সালাত আদায় করতে দেখতাম না।" তিনি বললেন: "তোমরা ওঠো! তাকে গোসল দাও এবং কাফন পরাও।" অতঃপর তারা উঠে তাকে গোসল দিল এবং কাফন পরাল। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়ালেন এবং তার জানাযার সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি তাকবীর দিলেন, তখন বললেন: "সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ।" যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সালাত শেষ করলেন, তখন সাহাবীগণ তাঁকে বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা আপনাকে তাকবীর দেওয়ার সময় বলতে শুনেছি: 'সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ'। আপনি কেন 'সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ' বললেন?" তিনি বললেন: "ফেরেশতাগণ তার ওপর এত বেশি সালাত (দোয়া/রহমত) পড়ছিল যে, তারা প্রায় আমার এবং তার মাঝখানে এসে যাচ্ছিল।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17931)