17892 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «تَدْخُلُ فُقَرَاءُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا ". فَقِيلَ: صِفْهُمْ لَنَا. فَقَالَ: " الدَّنِسَةُ ثِيَابُهُمْ، الشَّعِثَةُ رُءُوسُهُمْ، الَّذِينَ لَا يُؤْذَنُ لَهُمْ عَلَى السُّدَّاتِ، وَلَا يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ، تُوَكَّلُ بِهِمْ مَشَارِقُ الْأَرْضِ وَمَغَارِبُهَا، يُعْطُونَ كُلَّ الَّذِي عَلَيْهِمْ، وَلَا يُعْطَوْنَ كُلَّ الَّذِي لَهُمْ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতের দরিদ্ররা তাদের ধনীদের চল্লিশ বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" অতঃপর (রাসূলকে) বলা হলো: আপনি তাদের পরিচয় দিন। তিনি বললেন: তারা হলো— যাদের পোশাক নোংরা, চুলগুলো উষ্কখুষ্ক, যাদেরকে (ধনী বা ক্ষমতাশালীদের) দরজায় প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয় না, এবং যারা প্রাচুর্যময় নারীদের বিবাহ করতে পারে না। (জীবিকার জন্য) যাদের ভার পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিম প্রান্তের ওপর ন্যস্ত থাকে। তাদের ওপর যা কিছু (দায়িত্ব) থাকে, তারা তার সবটুকুই দেয়, কিন্তু তাদের জন্য যা কিছু (পাওনা) থাকে, তারা তার সবটুকুই পায় না।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17892)